| Well, nothing in the world such a pure delight
| Ну, нет ничего в мире такого чистого восторга
|
| As a fais-do-do on a Saturday night
| Как fais-do-do в субботу вечером
|
| You work your tail off all week long
| Вы работаете свой хвост всю неделю
|
| But forget about your troubles with a party and a song
| Но забудьте о своих проблемах с вечеринкой и песней
|
| Boy, I love them old time tunes
| Мальчик, я люблю их старые мелодии
|
| They can tickle your senses like a big ol' moon
| Они могут щекотать ваши чувства, как большая старая луна
|
| Creole food can sure taste fine
| Креольская еда наверняка может быть вкусной
|
| When you wash it on down with that homemade wine
| Когда вы запиваете это домашним вином
|
| Get out the fiddle, rosin up the bow
| Убирайся со скрипки, смажь смычок
|
| There’s gonna be some music and I hope it ain’t slow
| Будет немного музыки, и я надеюсь, что она не медленная
|
| Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee
| Хватай своего ребенка, танцуй до трех на Байу Юбилей
|
| Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee
| Хватай своего ребенка, танцуй до трех на Байу Юбилей
|
| Well, there’s Pierre and his girl Laverne
| Ну, вот Пьер и его девушка Лаверн
|
| Dancin' so hot you’d think their shoes would burn
| Танцуют так жарко, что можно подумать, что их туфли сгорят
|
| Grandma’s in the corner shakin' it too
| Бабушка в углу тоже трясет
|
| She’s got her own version of a Cajun boogaloo
| У нее есть своя версия каджунского бугалу.
|
| Get out the fiddle, rosin up the bow
| Убирайся со скрипки, смажь смычок
|
| There’s gonna be some music and I hope it ain’t slow
| Будет немного музыки, и я надеюсь, что она не медленная
|
| Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee
| Хватай своего ребенка, танцуй до трех на Байу Юбилей
|
| Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee
| Хватай своего ребенка, танцуй до трех на Байу Юбилей
|
| Grab your baby dance 'til three down at the Bayou
| Хватай своего ребенка, танцуй до трех в Байу
|
| Down at the Bayou, down at the Bayou Jubilee | Внизу на Байу, на Байу Юбилей |