Перевод текста песни Badlands - Nitty Gritty Dirt Band

Badlands (оригинал)

Fresh scrubbed baby, mommas kiss on his cheek
Steps off the greyhound with money for a week.
A wild eyed innoncent, he knows no fear
It takes more than heroes to survive down there.
In the badlands, the badlands, the badlands
Well if youve got the bullets…
Theyll remember your name down there.
Cant drink the water, cant breathe the air
They said it was exciting, never said it was fair
Youre just another singer in a pilgrims suit
Chased by the lines till you learn to shoot
In the badlands, the badlands, the badlands
If youve got those black diamonds
Theyll remember your name down there.
Badlands, well theres always a faster hand in the west
Room around town for only the best
One false step and youll be cut down
For some its paradise, others its hell.
In the badlands, the badlands, the badlands
Yeah, if youve got the bullet
Theyll remember your name down there.
Theyll remember your name down there.
Theyll remember your name down there.
Youre gonna need some protection.
You had better make your connections.

Бесплодные земли (перевод)

Свежий вымытый ребенок, мамы целуют его в щеку
Сходит с борзой с деньгами на неделю.
Невинный с дикими глазами, он не знает страха
Чтобы выжить там внизу, нужны не только герои.
В бесплодных землях, бесплодных землях, бесплодных землях
Ну, если у вас есть пули…
Там внизу запомнят твое имя.
Не могу пить воду, не могу дышать воздухом
Они сказали, что это было захватывающе, но никогда не говорили, что это справедливо
Ты просто еще один певец в костюме паломника
Преследуемый линиями, пока вы не научитесь стрелять
В бесплодных землях, бесплодных землях, бесплодных землях
Если у вас есть эти черные бриллианты
Там внизу запомнят твое имя.
Бесплодные земли, ну, на западе всегда есть более быстрая рука
Комната по городу только для лучших
Один неверный шаг, и вы будете сокращены
Для кого-то рай, для кого-то ад.
В бесплодных землях, бесплодных землях, бесплодных землях
Да, если у тебя есть пуля
Там внизу запомнят твое имя.
Там внизу запомнят твое имя.
Там внизу запомнят твое имя.
Тебе понадобится защита.
Вам лучше наладить связи.