Перевод текста песни A Number And A Name - Nitty Gritty Dirt Band

A Number And A Name (оригинал)

How many times have I read farewell lines
In the things that you never seemed to say?
How many times have I read those last lines
And wondered why it ended this way?
Words of goodbye and all those loving lines
I must have been blind.
And it seems to me a shame that the number and the name
Both have changed with the passing of time.
How you would write about the bright lights?
It’s a wonder that I never realized
How you would write about the bright lights
And your words always clouded up my eyes?
Our race was run now another’s just begun
I must have been blind.
It seems to me a shame that the number and the name
Both have changed with the passing of time.
When your letters stopped the tears that I fought
How they ran like the rivers to the seas
When your letters stopped the tears that I fought
How they came in the flood of memories.
Each sunny day you slip further away
I must have been blind.
It seems to me a shame
That the number and the name
Both have changed with the passing of time.

Номер И Имя (перевод)

Сколько раз я читал прощальные строки
В вещах, которые вы, казалось, никогда не говорили?
Сколько раз я читал эти последние строки
И задавались вопросом, почему это так закончилось?
Слова прощания и все эти любящие строки
Я, должно быть, был слеп.
И мне кажется обидным, что номер и имя
Оба изменились с течением времени.
Как бы вы написали о ярких огнях?
Это чудо, которого я никогда не понимал
Как бы вы написали о ярких огнях
И твои слова всегда затуманивали мне глаза?
Наша гонка закончилась, теперь другая только началась
Я, должно быть, был слеп.
Мне кажется позором, что номер и имя
Оба изменились с течением времени.
Когда твои письма остановили слезы, которые я боролся
Как они бежали, как реки к морям
Когда твои письма остановили слезы, которые я боролся
Как они пришли в потоке воспоминаний.
Каждый солнечный день ты ускользаешь все дальше
Я, должно быть, был слеп.
Мне кажется стыдно
Что номер и имя
Оба изменились с течением времени.