Перевод текста песни Le lion blanc - Wahid - Niro, Senyss

Le lion blanc - Wahid (оригинал)

Ce monde est cruel mais j’serais toujours là, j’te donnerai ma life,
j’te donnerai ma life
J’ai envie qu’tu m’parls (j'ai envie qu’tu m’parles), j’souris mais j’ai mal
(j'souris mais j’ai mal)
T’s pas comme les autres mais j’t’aime encore plus, j’serais fort que pour toi
T’es ma force, ma faille, ce monde est cruel
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh, oh, oh, oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh, oh, oh, oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Papa, je t’aime très fort.
T’es le meilleur.
Le lion blanc.
J’ai reçu la mauvaise nouvelle, mon cœur a failli s’arrêter
J’arrive pas à dormir, j’pense à tout c’qu’on a déjà raté
Mais ça restera nos épreuves, cela nous tuera pas
T’façon, wAllah, j’serais jamais heureux tant qu’tu l’seras pas
T’es mon fils, t’es ma guerre (t'es mon fils, t’es ma guerre)
T’es mon sang, t’es ma chaire (t'es mon sang, t’es ma chaire)
Pour rendre meilleure ta vie, j’pourrais donner la mienne
J’ferais c’qu’il faut pour toi, t’façon, quoi qu’il advienne
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh, oh, oh, oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh, oh, oh, oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Ambition Music

(перевод)

Этот мир жесток, но я всегда буду здесь, я отдам тебе свою жизнь,
я отдам тебе свою жизнь
Я хочу, чтобы ты поговорил со мной (я хочу, чтобы ты поговорил со мной), я улыбаюсь, но мне больно
(Я улыбаюсь, но это больно)
Ты не такой, как другие, но я люблю тебя еще больше, я был бы сильным только для тебя
Ты моя сила, мой недостаток, этот мир жесток
До самой смерти ты будешь моей жизнью (моей жизнью)
О, мой вид (мой вид), мой вид (мой вид), о, о, о, о
О, моя видa (Вахид), моя видa (моя видa), моя видa (Вахид, белый лев)
До самой смерти ты будешь моей жизнью (моей жизнью)
О, мой вид (мой вид), мой вид (мой вид), о, о, о, о
О, мой вид (Вахид), мой вид (мой вид), мой вид (Вахид)
Папа, я тебя очень люблю.
Ты лучший.
Белый лев.
Я получил плохие новости, мое сердце почти остановилось
Я не могу спать, я думаю обо всем, что мы уже пропустили
Но это останется нашими испытаниями, это не убьет нас.
Кстати, аллах, я никогда не буду счастлив, пока ты не
Ты мой сын, ты моя война (ты мой сын, ты моя война)
Ты моя кровь, ты моя плоть (ты моя кровь, ты моя плоть)
Чтобы сделать твою жизнь лучше, я мог бы дать свою
В любом случае, я бы сделал для тебя все, что нужно, несмотря ни на что.
До самой смерти ты будешь моей жизнью (моей жизнью)
О, мой вид (мой вид), мой вид (мой вид), о, о, о, о
О, моя видa (Вахид), моя видa (моя видa), моя видa (Вахид, белый лев)
До самой смерти ты будешь моей жизнью (моей жизнью)
О, мой вид (мой вид), мой вид (мой вид), о, о, о, о
О, мой вид (Вахид), мой вид (мой вид), мой вид (Вахид)
Музыка амбиций