| Ouais, ouais
| Ага-ага
|
| Eh tu me dois du blé, toi ?!
| Эй, ты должен мне пшеницы?!
|
| Et toi tu me dois du blé pauvre enfoiré ?!
| И ты должен мне бедный пшеничный засранец?!
|
| (N.I.R.O.) (N.I.R.O)
| (НИРО) (НИРО)
|
| File-moi mon blé fils de pute !
| Отдай мне мою пшеницу, сукин сын!
|
| (Bruit de balle)
| (звук пули)
|
| Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
| Девяносто долларов за пропуск, улица Вива.
|
| Bon pour la psychiatrie, trop de temps passé dans la piraterie
| Хорошо для психиатрии, слишком много времени тратится на пиратство
|
| Je suis déclassé y’a plus rien qui m’attriste, y’a que la hagra qui est
| Я понижен, меня больше ничего не огорчает, только хагра
|
| fédératrice
| объединяющий
|
| À part quelques vrais que je respecte, je laisse tous ces fils de pute dans
| За исключением нескольких настоящих, которых я уважаю, я оставляю всех этих ублюдков в
|
| leur matrice
| их матрица
|
| Le temps est passé depuis l'époque où je faisais des faux chèques en bois pour
| Прошло время с тех пор, как я выписывал фальшивые деревянные чеки на
|
| acheter mes habits
| купи мою одежду
|
| Aujourd’hui, ces salopes font la queue, sont prêtes à faire des combats pour
| Сегодня эти суки выстраиваются в очередь, готовые драться за
|
| venir sucer ma bite
| иди сосать мой член
|
| Quelle ironie, y’a 10 piges, cette pute faisait la belle devant nous
| Какая ирония, 10 лет назад эта сука красовалась перед нами
|
| Maintenant, elle suce tellement mon équipe qu’elle en a des croutes sur les
| Теперь она так сильно сосет мою команду, что на ней появились струпья.
|
| genoux
| колени
|
| Elle parle de grosse somme, consomme que mes culs de joint dans leur cendrier
| Она говорит о больших деньгах, пожирает мои совместные задницы в их пепельнице.
|
| C’est chelou, t’es pas une cochonne mais ta schneck elle pue le sanglier
| Странно, ты не шлюха, но от твоего шнека воняет кабаном
|
| Quelle ironie, des barres de rire, ils sont à fond dedans, vraiment mignon
| Какая ирония, бары смеха, они все в этом, очень мило
|
| Quelques clics, ils sont contents, on dirait qu’ils ont pété le million
| Несколько кликов, они счастливы, похоже, они сломали миллион
|
| Mais ils se rendent pas compte en vrai que des attractions de la honte en scred
| Но они не осознают на самом деле, что соблазны стыда в scred
|
| J’aimerais bien leur donner le pouvoir juste pour voir ce qu’ils en font après
| Я бы хотел дать им силу, чтобы посмотреть, что они с ней сделают потом.
|
| On est devenu ce qu’on voulait pas être à force de miser sur le paraître,
| Мы стали теми, кем не хотели быть, сделав ставку на внешность,
|
| les vrais disparaissent
| настоящие исчезают
|
| On n’a pas la maladresse de s’allonger comme Enora Malagré devant Pharrell
| У нас нет неловкости, чтобы лечь, как Энора Малагре, перед Фарреллом.
|
| Tu crois qu’on joue? | Думаешь, мы играем? |
| C’est chaud ma gueule !
| Это горячее мое лицо!
|
| Miraculé, c’est chaud ma gueule !
| Чудесным образом, это горячее мое лицо!
|
| 2014 on prend les rênes, c’est chaud ma gueule !
| 2014 мы берем бразды правления, мне жарко!
|
| Rivaliser à ça, chaud ma gueule !
| Соревнуйтесь с этим, черт возьми!
|
| Viva street, viva street
| вива улица, вива улица
|
| Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
| Девяносто долларов за пропуск, улица Вива.
|
| Le rap game c’est de la baise, Viva Street
| Рэп-игра - это чертовски, Viva Street
|
| Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
| Девяносто долларов за пропуск, улица Вива.
|
| Je pourrais passer des semaines dans le désert, à te parler de leur seum sans
| Я мог бы провести недели в пустыне, рассказывая вам об их сеуме без
|
| réserve
| резерв
|
| Quand j’arrive ils me regardent che-lou, on dirait que je baise leur sœur
| Когда я прихожу, они смотрят на меня смешно, похоже, я трахаю их сестру
|
| pendant des heures
| часами
|
| Y’a ta sale pute qui arrête pas de m’appeler, les rappeurs et les tasses-pé
| Это твоя грязная шлюха, которая продолжает звонить мне, рэперам и чашкам
|
| veulent m’attraper
| хочешь поймать меня
|
| Même si tu m’aimes pas tu cliques quand même, j’ai plus d’ennemis que Fif de
| Даже если я тебе не нравлюсь, ты все равно кликаешь, у меня больше врагов, чем у Пятерки
|
| Booska-P
| Бооска-П
|
| Faut voir ce que la réussite te ramène, que des ennemis sur la vie de ma mère
| Должен видеть, что приносит тебе успех, только враги в жизни моей матери
|
| Tu auras beau chanter la rue mais la rue c’est pas ta mère, t’auras ce que
| Вы можете петь улицу, но улица вам не мать, вам будет что
|
| t’auras, ça dépend ce que t’amène
| у вас будет, это зависит от того, что вы приносите
|
| Ta bouche me parle mais ton cœur me ment, j’arrive plus à faire de discernement
| Твои уста говорят со мной, но твое сердце лжет мне, я больше не могу различить
|
| Y’a que les enfants qui sont innocents, quand j’y pense mon petit frère me ment
| Только дети невиновны, когда я думаю об этом, мой младший брат лжет мне
|
| Je garde mes distances pour rester constant, ils m’envient tous mon acharnement
| Я держусь на расстоянии, чтобы оставаться последовательным, они все завидуют моей безжалостности.
|
| On les respecte plus depuis longtemps, comme les clowns du gouvernement
| Мы их давно уважаем, как клоунов правительства
|
| Ma folie, je suis pas responsable
| Мое безумие, я не несу ответственности
|
| L’ancien mari de ma daronne a coupé une jambe, j’avais même pas douze piges,
| Бывший муж моей Даронны отрезал ногу, мне не было и двенадцати лет,
|
| je revois le sang couler sur son sabre
| Я снова вижу, как кровь течет по его сабле
|
| Donc faut pas s'étonner de la folie des gens, nous, on s’en bat les couilles de
| Так что не удивляйтесь безумию людей, нам на это плевать
|
| ta légende
| твоя легенда
|
| Je te le répète: y’a qu’un pédé qui cherchera à savoir ce que t’as entre les
| Еще раз говорю вам: только педик будет пытаться узнать, что у вас между
|
| jambes
| ноги
|
| L’avenir est dans la broyeuse, la voix est trop racailleuse
| Будущее в мясорубке, голос слишком груб
|
| Si je te raconte toute ma vie, la tienne va t’paraître beaucoup plus joyeuse
| Если я расскажу тебе всю свою жизнь, твоя покажется намного счастливее
|
| Tu crois qu’on joue? | Думаешь, мы играем? |
| C’est chaud ma gueule !
| Это горячее мое лицо!
|
| Miraculé, c’est chaud ma gueule !
| Чудесным образом, это горячее мое лицо!
|
| 2014 on prend les rênes, c’est chaud ma gueule !
| 2014 мы берем бразды правления, мне жарко!
|
| Rivaliser à ça, chaud ma gueule !
| Соревнуйтесь с этим, черт возьми!
|
| Viva street, viva street
| вива улица, вива улица
|
| Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
| Девяносто долларов за пропуск, улица Вива.
|
| Le rap game c’est de la baise, Viva Street
| Рэп-игра - это чертовски, Viva Street
|
| Quatre-vingts dix euros la passe, Viva Street
| Девяносто долларов за пропуск, улица Вива.
|
| Eh les rappeurs vous êtes tous nuls
| Эй, рэперы, вы все отстой
|
| Le meilleur c’est Niro, gardez tous la pêche | Лучший это Ниро, продолжайте ловить рыбу |