Перевод текста песни Pour un psy - Niro

Pour un psy (оригинал)

J’te connais même pas et tu m’racontes ta vie
Sale fils de hein, tu m’as pris pour un psy
Tu m’as pris pour un psy (tu m’as pris pour un psy)
Et tu m’fais le gros, tu crois la faire à qui?
Sale fils de hein, tu m’as pris pour un petit
Tu m’as pris pour un petit (tu m’as pris pour un petit)
J’ai le calibre dans la boîte à gants
J’ai le sourire quand tu m’parles d’avant
Mais j’me sens si seul maintenant
J’suis habitué, c’est pas prêt de changer
Ouais, ma chérie, c’est donc ça ma vie
Des frérots à l’ombre ou à l’hôpital
J’pense à tous ceux qui sont partis
Soignez ma douleur et gardez l’héritage
On a grandi dans le hall
On a grandi dans le hall
Dans les violences urbaines
Dans les violences urbaines
On a grandi dans le hall
On a grandi dans le hall
Dans les violences urbaines
Dans les violences urbaines
J’te connais même pas et tu m’racontes ta vie
Sale fils de hein, tu m’as pris pour un psy
Tu m’as pris pour un psy (tu m’as pris pour un psy)
Et tu m’fais le gros, tu crois la faire à qui?
Sale fils de hein, tu m’as pris pour un petit
Tu m’as pris pour un petit (tu m’as pris pour un petit)
J’te connais même pas et tu m’racontes ta vie
Sale fils de hein (tu m’as pris pour un psy)
Tu m’as pris pour un psy (tu m’as pris pour un psy)
Tu m’as pris pour un psy (tu m’as pris pour un psy)
Et tu me fais le gros (ouais tu m’fais le gros)
Sale fils de hein (tu m’as prit pour un petit)
Tu m’as pris pour un petit (tu m’as pris pour un petit)
Tu m’as pris pour un petit (tu m’as pris pour un petit)
Hum, hum

Для психотерапевта (перевод)

Я даже не знаю тебя, а ты рассказываешь мне о своей жизни
Грязный сын, ты принял меня за психиатра
Ты принял меня за психиатра (ты принял меня за психиатра)
И ты делаешь тяжелую работу для меня, для кого, по-твоему, ты делаешь это?
Грязный сын, ты принял меня за ребенка
Ты принял меня за ребенка (ты принял меня за ребенка)
Получил калибр в бардачке
Я улыбаюсь, когда ты говоришь со мной раньше
Но я чувствую себя таким одиноким сейчас
Я привык к этому, он не готов меняться
Да, дорогая, так это моя жизнь
Братья в тени или в больнице
Я думаю обо всех тех, кто ушел
Исцели мою боль и сохрани наследие
Мы выросли в зале
Мы выросли в зале
В городском насилии
В городском насилии
Мы выросли в зале
Мы выросли в зале
В городском насилии
В городском насилии
Я даже не знаю тебя, а ты рассказываешь мне о своей жизни
Грязный сын, ты принял меня за психиатра
Ты принял меня за психиатра (ты принял меня за психиатра)
И ты делаешь тяжелую работу для меня, для кого, по-твоему, ты делаешь это?
Грязный сын, ты принял меня за ребенка
Ты принял меня за ребенка (ты принял меня за ребенка)
Я даже не знаю тебя, а ты рассказываешь мне о своей жизни
Грязный сын (ты принял меня за психолога)
Ты принял меня за психиатра (ты принял меня за психиатра)
Ты принял меня за психиатра (ты принял меня за психиатра)
И вы делаете тяжелую работу (да, вы делаете тяжелую работу)
Грязный сын (ты принял меня за ребенка)
Ты принял меня за ребенка (ты принял меня за ребенка)
Ты принял меня за ребенка (ты принял меня за ребенка)
хм хм