Перевод текста песни Falémayé - Niro

Falémayé (оригинал)

On commence à construire, on s’arrêtera plus, tous prêts à faire le pire pour
ramener d’la pure
Et quand tu la ramènes, y a qu’des fils de pute qui paieront pas à l’heure,
qui vont changer d’puce
Et t’as vu, dehors, y a trop d’fous à lier, obligé d’arriver enfouraillé dans
la caisse
Tu donnes ton cul pour coffrer un 10 G, j’préfère rester indigent dans la hess
Gros, j’veux pas finir tout seul et célèbre, j’vois pas mes disparus dans les
cieux
J’trouve le sommeil quand le soleil se lève, quand la lune n’me regarde plus
dans les yeux
Et les étoiles disparaissent dans l’ciel, j’m’en rappelle de c’que j'étais hier
Dans ma vie, j’ai raté l’essentiel: j’ai raté ma scolarité et ma prière
J’dois réparer ma vie et quand mon pote a mal, j’dois réparer la sienne
J’dois soigner tous mes vices et aussi ses blessures, qu’il paraisse dans le
ciel
J’dois réparer ma vie et quand mon pote a mal, j’dois réparer la sienne
J’dois soigner tous mes vices et aussi toutes ses blessures qui m’paraissent
anciennes
Et pour ça, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler
Et pour ça, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler
Au mauvais moment mais au bon endroit, c’est des gros poissons qui font dans
l’détail
On garde le sourire, on rigole avec toi, même quand on affronte des épreuves de
taille
Mes frérots m’ont dit qu’j’devrais prendre le time, moi, j’veux prendre
l’argent, j’ai un temps d’retard
J’dois travailler tard, procéder par étape, être intelligent, rester véritable
J’suis l’poto du patron à ton patron, un coup d’fil, on fera plus que des
ligaments
Pour venir me venger, j’attends pas trop, j’attends juste que tu m’oublies
suffisamment
Les salopes ne méritent pas une balle, en Cayenne sur l’avenue principale
Toujours été en retrait, schlass dans la poche arrière
J’dois réparer ma vie et quand mon pote a mal, j’dois réparer la sienne
J’dois soigner tous mes vices et aussi ses blessures, qu’il paraisse dans le
ciel
J’dois réparer ma vie et quand mon pote a mal, j’dois réparer la sienne
J’dois soigner tous mes vices et aussi toutes ses blessures qui m’paraissent
anciennes
Et pour ça, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler
Et pour ça, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler, fallait mailler

Фалемайе (перевод)

Мы начинаем строить, мы больше не остановимся, все готовы сделать самое худшее для
вернуть чистым
А когда ты ее вернешь, только сукины дети вовремя не заплатят,
кто собирается менять чипы
И вы видели, снаружи слишком много сумасшедших, вынужденных прибывать похороненными в
коробка
Вы даете свою задницу, чтобы боксировать 10 G, я предпочитаю оставаться неимущим в Гессе
Бро, я не хочу остаться в одиночестве и знаменитостью, я не вижу своих исчезновений в
небеса
Я нахожу сон, когда восходит солнце, когда луна больше не смотрит на меня
в глаза
И звезды исчезают в небе, я помню, каким я был вчера
В моей жизни я упустил главное: я пропустил школу и молитву.
Я должен исправить свою жизнь, и когда мой братишка болит, я должен исправить его
Я должен вылечить все свои пороки, а также его раны, которые появляются в
небо
Я должен исправить свою жизнь, и когда мой братишка болит, я должен исправить его
Я должен исцелить все свои пороки, а также все его раны, которые мне кажутся
старый
И для этого пришлось зацепиться, пришлось зацепиться, пришлось зацепиться, пришлось зацепиться
И для этого пришлось зацепиться, пришлось зацепиться, пришлось зацепиться, пришлось зацепиться
В неподходящее время, но в нужном месте, это крупная рыба, которая делает в
деталь
Мы продолжаем улыбаться, мы смеемся вместе с вами, даже когда мы сталкиваемся с испытаниями
резать
Мои братья сказали мне, что я должен не торопиться, я хочу взять
деньги, я опаздываю
Я должен работать допоздна, делать это шаг за шагом, быть умным, оставаться настоящим
Я друг босса для вашего босса, телефонный звонок, мы сделаем больше, чем
связки
Чтобы отомстить за меня, я не жду слишком долго, я просто жду, когда ты забудешь меня.
довольно
Суки не заслуживают пули, в Кайенне на главной улице.
Всегда был сзади, шласс в заднем кармане
Я должен исправить свою жизнь, и когда мой братишка болит, я должен исправить его
Я должен вылечить все свои пороки, а также его раны, которые появляются в
небо
Я должен исправить свою жизнь, и когда мой братишка болит, я должен исправить его
Я должен исцелить все свои пороки, а также все его раны, которые мне кажутся
старый
И для этого пришлось зацепиться, пришлось зацепиться, пришлось зацепиться, пришлось зацепиться
И для этого пришлось зацепиться, пришлось зацепиться, пришлось зацепиться, пришлось зацепиться