Перевод текста песни À jamais - Niro

À jamais (оригинал)

Sale môme
Le parcours d’un mec de tess, eh
La violence ne résous rien mais parfois, elle est nécessaire
Gros, j’suis gentil mais des fois, j’suis violent comme mes prédécesseurs
J’ai monté les courses à leurs mères au dernier, sans ascenseur
Défendu les sœurs du tiekson comme si c'était mes sœurs
Igo, y a qu’avec les gens biens qu’j’dois resserrer les liens
Ici, on s’fera jamais des films avec tous ces comédiens
Viens pas nous raconter ton dos comme si on connaissait rien
La rue, j’la connais bien, j’sais comment elle a tué tous les miens
Avant, on s’regardait dans les yeux, l’amitié était folle
Gros, maintenant, chacun a les yeux plongés dans son téléphone
Le bitume nous a fait du mal, j’l’ai aimé de toutes mes forces
J’en ai tiré beaucoup d’amour, vu la hagra sous toutes les formes
Des mises à l’amende à la pelle comme un mec qui sort du hebs
En attendant la prochaine, j’ai le cœur entre deux peines
J’ai donné ma confiance à perte, la rue sait comment j’m’appelle
On fait pas dans leur cinéma, on connaît leurs médicaments
Va préparer ton cardio, être un voyou, c’est l’physique à mort
On en connaît tous les rouages, la valeur d'être un vrai rajel
Beaucoup trop haut, trop bonhomme, pour écouter ces p’tits rageux
J’vends ma haine en digital, j’suis carré, j’suis véritable
J’sais qu’on obtient plus vite le respect avec un Beretta, la jalousie,
on connaît pas
J’y ai mis du cœur comme au départ, même si les euros nous séparent,
on a fait tout c’qu’il fallait pas
Et fallait partager nos forces, on aurait pas ces faux débats
J’veux du khaliss dans l’compte épargne, maintenant
J’vis comme si le reste compter pas, mes fils feront pas d’faux départs,
ils auront tout c’que j’avais pas
Les douleurs m’ont appris à m’soigner, les échecs m’ont appris à gagner
C’est rien tant qu’la santé va bien, ressens-le, ça vient d’en bas
Rien n’est plus cher que ma fierté, mon entièreté a pris des balles
Tu m’auras pas à la racine si t’arraches les feuilles de mon arbre
J’vis avec la moitié d’ma vie enterrée au fond d’mon âme
Gros, t’inquiète même pas pour moi, mes finances, mes sous, j’ai pris des
millions d’euro dans un silence de sourd
On a tous trois visages: celui qu’on montre aux hommes, celui qu’on montre à
la mif' et celui qu’on montre à personne, N.I.R
Elle était belle, quand la rue m’a fait la cour, c'était l’zine diali (c'était
l’zine diali)
Aujourd’hui, elle m’fait la sourde quand j’appelle de ma cellule
En plus, elle m’doit du khaliss (en plus, elle m’doit du khaliss, eh)
Donc j’vais avancer sans elle (sans elle), sans elle (sans elle),
changer sans elle (sans elle)
J’vais pas m’laisser mourir (j'vais pas m’laisser mourir)
J’vais arrêter d’courir après elle, ses sourires, mais j’l’aimerai à jamais
— Ouais, la calle?
— Ouais, frérot, salam aleykoum
— Y a quoi encore?
— Ça va ou quoi?
— Ouais, hamdoullah et toi?
T’as plus d’voix ou quoi?
— Tu m’dis «et toi ?», j’t’ai même pas demandé si ça va, ah, ah
— Mec, t’as plus d’voix?
— Si, hamdoullah, ça va, j’suis un peu K. O
— Ouais, ça dit quoi?
— J'dois rendre l’album là, ça y est.
J’vais l’rendre demain
— Eh, t’as les violets et tout?
— Ouais, j’vais les rendre là, ça y est.
Après, j’vais arrêter un p’tit moment,
j’suis K. O là
— Quoi?
La musique?
— Ouais, pendant un temps là
— Mais,.
J’vais finir par avoir ta peau, frère.
Pas avant qu’mon cadavre,
frère.
Eh, tu rentres tranquille à la baraque avec tes enfants, tranquille,
des vacances, mets un peu d’pause si t’es fatigué, frère
— Ouais, ça y est
— Ça y est, frère.
WAllah, ça y est.
Tu reviens, tu remets l’couvert en
septembre, au top.
Allez, même novembre l’année prochaine.
Tu peux faire genre.
— Ah, mais, j’connais, j’ai dis, j’ai dis qu’j’vais sortir un EP par mois
pendant douze mois
— Nan, c’est pas grave.
Demande l’année prochaine, t’envoies l’album avec
j’sais pas combien d’titres
— T'es fou, j’vais m’faire insulter, gros
— Mais c'était par qui?
Ces fils de pute là qui sont là que pour piquer les
gens?
Faut juste les hagar, frère.
Entre la musique, les polémiques,
les politiques, les nanani, les nanana, Twitter, les zebi, les qlawis, vas-y,
ça y est, frère
— C'est fatiguant
— Bah ouais, c’est fatiguant parce que t’es même pas… Là, la musique elle est
trop compliquée.
Elle est trop compliquée, la musique.
Faut envoyer d’la bête
de musique, faut faire dans l’intra lunaire, Konbini, j’sais pas quoi, TikTok,
répondre sur Twitter, faire le mec impliqué, pas impliqué, faire des clips,
wesh, ça arrache
— Mmh, mmh, mmh, mmh
— Ah, ah, ah, ah, ah
— Nan, c’est vrai ou j’suis marrant?
— Nan, wAllah, wAllah, t’as pas complètement faux
— Et même, à force d’avoir le nez tout l’temps dans l’guidon, mon frère,
on voit plus clair
Ambition Music

(перевод)

Грязный ребенок
Путешествие парня из Тесс, а
Насилие ничего не решает, но иногда оно необходимо
Чувак, я хороший, но иногда бываю жестоким, как мои предшественники
Я ехал за продуктами к их матерям на последнем этаже, без лифта
Защищал сестер Тиэксон, как будто они были моими сестрами.
Иго, только с хорошими людьми я должен затягивать узы
Здесь мы никогда не будем снимать фильмы со всеми этими актерами
Не рассказывай нам о своей спине, как будто мы ничего не знаем
Улица, я ее хорошо знаю, я знаю, как она убила всех моих
Раньше мы смотрели друг другу в глаза, дружба была сумасшедшей
Чувак, теперь все смотрят на свои телефоны
Битум причинил нам боль, я любил его изо всех сил
Получил от этого много любви, видел хагру во всех формах
Штрафы в пиках, как ниггер из Hebs
В ожидании следующего, мое сердце меж двух печалей
Я отдал свое доверие в убыток, улица знает мое имя
Мы не делаем в их кинотеатре, мы знаем их наркотики
Иди готовь свое кардио, будь головорезом, это до смерти физически
Мы знаем всю внутреннюю работу этого, ценность того, чтобы быть настоящим раджелом
Слишком высоко, слишком хороший человек, чтобы слушать этих злых малышей.
Я продаю свою ненависть в цифре, я честный, я настоящий
Я знаю, с Береттой ты быстрее завоюешь уважение, ревность,
мы не знаем
Я вкладываю в него душу, как и в начале, даже если нас разлучит евро,
мы все сделали не так
И мы должны были разделить наши силы, у нас не было бы этих ложных дебатов
Я хочу немного халисса на сберегательном счете сейчас
Я живу так, как будто остальное не в счет, мои сыновья не будут фальстартировать,
у них будет все чего не было у меня
Боли научили исцелять себя, неудачи научили побеждать
Ничего, лишь бы здоровье было в порядке, почувствуй, оно исходит снизу.
Нет ничего дороже моей гордости, моя цельность принимала пули
Ты не получишь меня с корнем, если сорвешь листья с моего дерева.
Я живу, половина моей жизни похоронена глубоко в моей душе.
Чувак, даже не беспокойся обо мне, мои финансы, мои деньги, я взял
миллион евро в глухой тишине
У всех у нас три лица: то, которое мы показываем мужчинам, и то, которое мы показываем
Миф и тот, который мы никому не показываем, Н.И.Р.
Она была прекрасна, когда за мной ухаживала улица, это был зин диали (это было
зин диали)
Сегодня она делает меня глухим, когда я звоню со своего мобильного
К тому же, она должна мне халисс (плюс, она должна мне халисс, а)
Так что я буду двигаться дальше без нее (без нее), без нее (без нее),
измениться без нее (без нее)
Я не позволю себе умереть (я не позволю себе умереть)
Я перестану бегать за ней, за ее улыбками, но я буду любить ее вечно
"Да, калле?"
— Ага, братан, салам алейкум
— Что еще?
- Это идет хорошо или что?
«Да, альхамдуллах, а ты?»
Нет больше голосов или что?
«Ты говоришь мне: «Что насчет тебя?», Я даже не спросил тебя, в порядке ли ты, ах, ах
"Чувак, у тебя больше нет голосов?"
— Да, хамдулла, все нормально, я немного К.О.
"Да, что это говорит?"
«Я должен вернуть альбом сюда, вот и все.
Я верну его завтра
"Эй, у тебя есть фиолетовые и все такое?"
«Да, я сделаю их там, вот и все».
После этого я ненадолго остановлюсь,
Я К. О там
- Что?
Музыка?
— Да, на время
- Но,.
В конце концов, я получу твою шкуру, братан.
Не перед моим трупом,
родной брат.
Эй, ты иди в барак с детьми, тихо,
праздники, сделай небольшой перерыв, если ты устал, брат
"Да, это так."
"Вот так, брат.
Валлах, вот и все.
Ты возвращаешься, ты кладешь крышку обратно
Сентябрь, вверху.
Давай хоть ноябрь следующего года.
Вы можете сделать как.
— А, но, я знаю, я сказал, я сказал, что буду выпускать EP в месяц
двенадцать месяцев
"Нет, это не имеет значения.
Спросите в следующем году, вы пришлите альбом с
Я не знаю, сколько титулов
«Ты сумасшедший, меня оскорбят, чувак
"Но кто это был?"
Эти сукины дети здесь только для того, чтобы жалить
люди?
Просто надо их перебить, бро.
Между музыкой, полемикой,
политики, нанани, нанана, твиттер, зеби, клявис, вперед,
это все братан
- Это утомительно
"Ну да, это утомительно, потому что ты даже не... Там музыка
слишком сложно.
Это слишком сложно, музыка.
Вы должны отправить какого-нибудь зверя
музыку надо делать в интра лунар, конбини не знаю что, тикток,
отвечать в твиттере, заниматься ли парнем, не участвовать, снимать музыкальные клипы,
ух, это слезы
— Ммм, ммх, ммх, ммх
— Ах, ах, ах, ах, ах
"Нет, это правда или я смешной?"
«Нет, аллах, аллах, ты не совсем не прав.
- И даже, благодаря тому, что все время держал нос в руле, мой брат,
мы видим яснее
Музыка амбиций