Перевод текста песни Been Down - Nipsey Hussle, Swizz Beatz

Been Down (оригинал)

Never sell out
Sometimes you gotta talk that talk to them Nipsey
Sometimes they can’t handle it though
But we don’t care
Yeah, it’s a moment this special
This what happens stay down game bless you
This what happens don’t fold the game test you
If you pass it you gone they can’t catch you and its permanent
I been down I deserve this shit
Ruff Ryder Roc-A-Fella on my Murda shit
Tryna threat me with the fame ain’t concerned with it
Only worry about the green I’m a herbalist
Even though next level look still achieving those
Seven digits model bitches and arena shows
Hundred-thousand make a transfer cause my visa low
Every week I send a text like that to GSO
In the back feeling like Jigga in the GS4
Me and Boogie on some need to know
Watching ATL nigga on the PS4
See they mad at us
They hating on us I don’t even know
'Cause Nipsey Hussle in a league his own
Niggas lame but to each his own
Changed the game, now I need a throne
Half a mil to Uncle Sam hate to see it go
All money in the squad nigga even though
Man it’s hot like a kettle
Calling from the ghetto
Live from the ghetto
Live from the ghetto
We ain’t like you
We don’t like you
We don’t like you
We ain’t nothing like you
Goddamn we’d snipe you
Calling from the ghetto
Calling from the ghetto
We need help down here food around here
Or we gon spray everything down here
Calling from the ghetto
Live from the ghetto
Pick up my call from the ghetto
Pick up my call from the ghetto
We ain’t like you
We ain’t never like you
We ain’t even like your type
Man we’ll snipe your type
Live from the ghetto
Man it’s live from the ghetto
Came from nothing and made it something
Now I got the whole hood jumping
Tell me what you want now
Calling from the ghetto
Got the block hot like a kettle
Can’t even come back to your hood
Everywhere and we here yeah we good yeah

Был Внизу (перевод)

Никогда не продавайте
Иногда ты должен говорить, что разговариваешь с ними Нипси
Иногда они не могут с этим справиться
Но нам все равно
Да, это особенный момент
Это то, что происходит, оставайся в игре, благослови тебя
Это то, что происходит, не сворачивайте игру, проверьте себя
Если вы пройдете его, вы уйдете, они не смогут вас поймать, и это навсегда
Я был подавлен, я заслужил это дерьмо
Ruff Ryder Roc-A-Fella на моем дерьме Murda
Пытаюсь угрожать мне славой, меня это не волнует.
Беспокойся только о зелени, я травник
Несмотря на то, что внешний вид следующего уровня все еще достигает тех
Семизначные модельные суки и шоу на аренах
Сотни тысяч делают перевод, потому что у меня низкая виза
Каждую неделю я отправляю такой текст в GSO
Сзади чувствуешь себя как Джигга в GS4
Мне и Буги нужно знать
Смотрю ниггер ATL на PS4
Смотрите, они злятся на нас
Они ненавидят нас, я даже не знаю
Потому что Нипси Хассл в своей собственной лиге
Ниггеры хромые, но каждому свое
Изменил игру, теперь мне нужен трон
Полмиллиона дяде Сэму не хочется видеть, как это происходит
Все деньги в отряде нигеров, хотя
Человек горячий, как чайник
Звонок из гетто
Жить из гетто
Жить из гетто
Мы не такие, как вы
Вы нам не нравитесь
Вы нам не нравитесь
Мы не такие, как вы
Черт, мы бы тебя застрелили
Звонок из гетто
Звонок из гетто
Нам нужна помощь здесь еда здесь
Или мы собираемся распылить все здесь
Звонок из гетто
Жить из гетто
Ответь на мой звонок из гетто
Ответь на мой звонок из гетто
Мы не такие, как вы
Мы никогда не такие, как вы
Мы даже не похожи на ваш тип
Чувак, мы будем стрелять из твоего типа
Жить из гетто
Человек это живой из гетто
Пришел из ничего и сделал это что-то
Теперь у меня весь капюшон прыгает
Скажи мне, чего ты хочешь сейчас
Звонок из гетто
Получил блок горячим, как чайник
Не могу даже вернуться в свой капюшон
Везде, и мы здесь, да, мы хороши, да