Перевод текста песни Loaded Bases - Nipsey Hussle, CeeLo Green

Loaded Bases (оригинал)

Loaded bases, that’s my motivation
A nigga feelin' lucky, we should go to Vegas
2018 mode of transportation
Got me feelin' over-anxious like a home invasion
My dough inflated and I’m more creative
Signed a couple big deals but it’s no paradin'
See it’s a couple niggas every generation
That wasn’t supposed to make it out but decode the Matrix
And when they get to speak, it’s like a coded language
Reminds niggas of they strength and all the stolen greatness
We used to shoot at niggas' at the Mobil station
Full circle, mogul motivation
My, self-educated shrewd negotiations
Got these sharks that I’m sittin' at this table with afraid to bait me
No tint on my Mercedes, that’s for inspiration
Two kilos on my neck like the fuckin' 80's
Westside Slauson Ave., know my demonstration
Born and raised, y’all affiliated
It’s really greatness, ride around like I really made it
Loaded bases, I’m gonna Wille Mays it, yeah
Listen to my ambition 'cause I’m on one
Swingin' for the fences for the home run
Even further beyond into the universe
But I got to make it to first first
It feels like every second’s being stolen
I risked it for every ticket we sold them
You got the ball, I’ma take it home
Bottom line, I’m gon' make it home
Look, I was sittin' on my Lincoln, I start thinkin'
Nigga, I ain’t gon' make a hundred mil' off in these streets and
More than likely I’m gon' end up in somebody precinct, even worse
The horse and carriage front the church, laid off in a hearse
I dealt with it, I ain’t just out here for my health with it
I weighted the risk and the reward and seen the scale tippin'
Let’s all get on one accord and take the world niggas
Take the money, take the power and the girls with us
Can’t buy that bullshit that they sell niggas
That breed drugs heads and jail niggas
Look, all these ways they derail niggas
That’s why respect me to the utmost when you see me’s how I feel niggas
'Cause I ain’t fail niggas, I seen it comin', didn’t I tell niggas?
Different lane, same passion for the mail niggas
Switch lanes, all black, two glass ceilings
V-12 too fast nigga, gone
Listen to my ambition 'cause I’m on one
Swingin' for the fences for the home run
Even further beyond into the universe
But I got to make it to first first
It feels like every second’s being stolen
I risked it for every ticket we sold them
You got the ball, I’ma take it home
Bottom line, I’m gon' make it home

Загруженные Базы (перевод)

Загруженные базы, вот моя мотивация
Ниггеру повезло, мы должны поехать в Вегас
2018 вид транспорта
Я чувствую чрезмерную тревогу, как вторжение в дом
Мое тесто раздулось, и я более креативен
Подписал пару крупных сделок, но это не парад
Смотрите, это пара нигеров в каждом поколении
Это должно было не разобрать, а расшифровать Матрицу
И когда они начинают говорить, это похоже на закодированный язык
Напоминает нигерам об их силе и всем украденном величии
Раньше мы стреляли в нигеров на станции Мобил
Полный круг, мощная мотивация
Мои самоучки проницательные переговоры
У меня есть эти акулы, с которыми я сижу за этим столом, боясь подразнить меня.
На моем Мерседесе нет тонировки, это для вдохновения
Два килограмма на моей шее, как в чертовых 80-х.
Westside Slauson Ave., знай мою демонстрацию
Родился и вырос, вы все связаны
Это действительно величие, катайся так, как будто я действительно это сделал
Загруженные базы, я собираюсь Уилле Мейс, да
Слушай мои амбиции, потому что я на одном
Swingin 'для заборов для хоумрана
Еще дальше во вселенную
Но я должен сделать это первым
Такое ощущение, что каждую секунду украли
Я рисковал этим за каждый билет, который мы им продали
У тебя есть мяч, я возьму его домой
Суть в том, что я собираюсь вернуться домой
Смотри, я сидел на своем Линкольне, я начал думать
Ниггер, я не собираюсь зарабатывать сто миллионов на этих улицах и
Скорее всего, я окажусь в чьем-то участке, даже хуже
Лошадь и повозка перед церковью, уложенные на катафалке.
Я разобрался с этим, я здесь не только из-за своего здоровья
Я взвесил риск и вознаграждение и увидел, что весы качаются.
Давайте все договоримся и возьмем мировых нигеров
Возьми деньги, возьми власть и девчонок с нами
Не могу купить ту чушь, которую продают нигерам.
Это порождает наркоманов и тюремных нигеров
Смотри, всеми этими способами они пускают под откос нигеров
Вот почему уважайте меня до предела, когда видите, как я чувствую себя нигерами
Потому что я не подвел нигеров, я видел, что это происходит, разве я не сказал нигерам?
Другой переулок, та же страсть к почтовым нигерам
Переулок, все черное, два стеклянных потолка
V-12 слишком быстрый ниггер, ушел
Слушай мои амбиции, потому что я на одном
Swingin 'для заборов для хоумрана
Еще дальше во вселенную
Но я должен сделать это первым
Такое ощущение, что каждую секунду украли
Я рисковал этим за каждый билет, который мы им продали
У тебя есть мяч, я возьму его домой
Суть в том, что я собираюсь вернуться домой