Перевод текста песни See Saw - Nina Simone, Aretha Franklin

See Saw (оригинал)

Sometimes you love me like a good woman oughta.
Sometimes you hurt me so bad, my tears run like water.
Sometimes you get me out right before your friends now
The you kiss on me baby, tell me you love me again.
Your love is like see saw,
Your love is like see saw,
Your love is like see saw, baby.
go up, down, all around like a see saw.
Sometimes you tell me I’m your sweet candy man
Then sometimes, baby, I just never know where I stand.
You lift me up when I’m on the ground,
Soon as I get up, child, you send me tumbling down.
Your love is like see saw,
Your love is like see saw,
Your love is like see saw, baby.
go up, down, all around like a see saw.
When I’m, kissing you and I like it
and ask you to kiss me again
I reach at you, you jump out of sight,
you change just like the wind.
Your love is like see saw,
Your love is like see saw,
Your love is like see saw, baby.
go up, down, all around like a see saw.

видеть видел (перевод)

Иногда ты любишь меня, как должна быть хорошая женщина.
Иногда ты причиняешь мне такую ​​боль, что мои слезы текут, как вода.
Иногда ты вытаскиваешь меня прямо перед своими друзьями
Когда ты целуешь меня, детка, скажи, что снова любишь меня.
Твоя любовь похожа на пилу,
Твоя любовь похожа на пилу,
Твоя любовь похожа на пилу, детка.
идти вверх, вниз, все вокруг, как пила.
Иногда ты говоришь мне, что я твой сладкий сладкоежка
Иногда, детка, я просто никогда не знаю, где я стою.
Ты поднимаешь меня, когда я на земле,
Как только я встаю, дитя, ты бросаешь меня падать.
Твоя любовь похожа на пилу,
Твоя любовь похожа на пилу,
Твоя любовь похожа на пилу, детка.
идти вверх, вниз, все вокруг, как пила.
Когда я целую тебя, и мне это нравится
и попросить тебя поцеловать меня снова
Я тянусь к тебе, ты прыгаешь из виду,
ты меняешься, как ветер.
Твоя любовь похожа на пилу,
Твоя любовь похожа на пилу,
Твоя любовь похожа на пилу, детка.
идти вверх, вниз, все вокруг, как пила.