Перевод текста песни Take Care Of Business - Nina Simone

Take Care Of Business (оригинал)

Don’t talk just hold me closer
Let me sit on top of your knee
Go ahead and take care of business
For me for me for me
Oh Lord, don’t keep me waiting
Be as firm as can be
Go ahead and take care of business
For me for me for me
In all my life no-one has touched me so close
Nor made me feel so sweet
I said to you you are God’s gift to all womanhood
Take it from me take it from me
You know you know that I love you truly
And I want the whole round world to see
How you can take care of business
For me for me for me
Go take care of business for me
Yeah yeah go take care of business for me

Take Care Of Business (перевод)

Не говори, просто держи меня ближе
Позвольте мне сесть на ваше колено
Идите вперед и позаботьтесь о бизнесе
Для меня для меня для меня
О Господи, не заставляй меня ждать
Будьте настолько тверды, насколько это возможно
Идите вперед и позаботьтесь о бизнесе
Для меня для меня для меня
За всю мою жизнь никто не прикасался ко мне так близко
И не заставил меня чувствовать себя таким сладким
Я сказал тебе, что ты Божий дар всем женщинам
Возьми это у меня возьми это у меня
Ты знаешь, ты знаешь, что я действительно люблю тебя
И я хочу, чтобы весь мир увидел
Как вы можете позаботиться о бизнесе
Для меня для меня для меня
Иди позаботься о бизнесе для меня
Да, да, иди, позаботься о делах для меня.