Перевод текста песни Superego - Disclosure, Nao

Superego (оригинал)

It’s not your bubble I’m bursting
But soon a penny’s gonna drop
Every time we’re conversing
I see your head about to pop
I’m looking at you, don’t like what I see
You need to touch ground 'til you’re level with me
So you better hold it, hold it down, down
This is bigger than you, it’s bigger than me
You’re stringing it out like a symphony
So you better hold it, hold it down, down, down
This ain’t the me show, keep it on the low
Where’s your superego?
You let your head grow, I tried to let you know
When I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
So where’s your superego?
You’re my girl, so it’s worth it
I’m gonna hit you with the truth
In this world no one’s perfect
We’re all consumed by what we do
I’m looking at you, don’t like what I see
You need to touch ground and get level with me
So you better hold it, hold it down, down
This is bigger than you, it’s bigger than me
You’re stringing it out like a symphony
So you better hold it, hold it down, down, down, down
This ain’t the me show, keep it on the low
Where’s your superego?
You let your head grow, I tried to let you know
When I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
So where’s your superego?
You’ve lost a part of your mind
A part that’s hard to define
I’m tryna help you with your superego
You’ve lost a part of your mind
A part that’s hard to define
I’m tryna help you with your superego
This ain’t the me show, keep it on the low
Where’s your superego?
You let your head grow, I tried to let you know
When I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
You don’t like it, you don’t like it
I tell you how it is, you don’t like it
So where’s your superego?

Суперэго (перевод)

Это не твой пузырь я лопну
Но скоро копейка упадет
Каждый раз, когда мы разговариваем
Я вижу, твоя голова вот-вот лопнет
Я смотрю на тебя, мне не нравится то, что я вижу
Тебе нужно коснуться земли, пока ты не будешь на одном уровне со мной.
Так что лучше держи, держи, держи
Это больше, чем ты, это больше, чем я
Вы натягиваете это как симфонию
Так что вам лучше держать его, держать его вниз, вниз, вниз
Это не мое шоу, держите его на низком уровне
Где твое суперэго?
Вы позволяете себе расти, я пытался сообщить вам
Когда я рассказываю, как есть, тебе это не нравится
Вам это не нравится, вам это не нравится
Я говорю вам, как это, вам это не нравится
Вам это не нравится, вам это не нравится
Я говорю вам, как это, вам это не нравится
Так где же твое суперэго?
Ты моя девушка, так что это того стоит
Я собираюсь поразить тебя правдой
В этом мире никто не совершенен
Мы все поглощены тем, что делаем
Я смотрю на тебя, мне не нравится то, что я вижу
Тебе нужно коснуться земли и поравняться со мной.
Так что лучше держи, держи, держи
Это больше, чем ты, это больше, чем я
Вы натягиваете это как симфонию
Так что лучше держите его, держите его вниз, вниз, вниз, вниз
Это не мое шоу, держите его на низком уровне
Где твое суперэго?
Вы позволяете себе расти, я пытался сообщить вам
Когда я рассказываю, как есть, тебе это не нравится
Вам это не нравится, вам это не нравится
Я говорю вам, как это, вам это не нравится
Вам это не нравится, вам это не нравится
Я говорю вам, как это, вам это не нравится
Так где же твое суперэго?
Вы потеряли часть своего разума
Часть, которую трудно определить
Я пытаюсь помочь тебе с твоим суперэго
Вы потеряли часть своего разума
Часть, которую трудно определить
Я пытаюсь помочь тебе с твоим суперэго
Это не мое шоу, держите его на низком уровне
Где твое суперэго?
Вы позволяете себе расти, я пытался сообщить вам
Когда я рассказываю, как есть, тебе это не нравится
Вам это не нравится, вам это не нравится
Я говорю вам, как это, вам это не нравится
Вам это не нравится, вам это не нравится
Я говорю вам, как это, вам это не нравится
Так где же твое суперэго?