Перевод текста песни Kader Efendi - Nil Karaibrahimgil

Kader Efendi - Nil Karaibrahimgil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kader Efendi, исполнителя - Nil Karaibrahimgil.
Дата выпуска: 18.06.2012
Язык песни: Турецкий

Kader Efendi

(оригинал)
Filmdeki adam kadını öptü ve dedi
Anna, beni anla
Senle ben gözümün önüne geldi
Bendim anna, öpüştüm senle
Adımı duysan, ya gülsen, ya ağlasan
Ah aşkımız adam olsa
Ya bitse, ya başlasa
Duygularıma saptım, attım verileri
Yapma etme deyip durdu birileri
Hep bidi bidi konuşan kader efendi
Beni görmüyor
Kimilerine göre yandım diri diri
Üstüme gelince «beep"ledim ileri geri
Hep bidi bidi konuşan kader efendi
Beni bilmiyor
On yıl sonra bir restoranda
Ayağı kalktı ağladı anna
Ben bu sahneyi yaşayamam asla
Olamam anna, yıllarca…
Sesimi duysan,
Şaşırsan koşup sarılsan
Ah aşkımız adam olsa
Ya bitse, ya başlasa
Duygularıma saptım, attım verileri
Yapma etme deyip durdu birileri
Hep bidi bidi konuşan kader efendi
Beni görmüyor
Kimilerine göre yandım diri diri
Üstüme gelince «beep"ledim ileri geri
Hep bidi bidi konuşan kader efendi
Beni bilmiyor

Мастер Судьбы

(перевод)
Мужчина в фильме поцеловал женщину и сказал:
Анна, пойми меня
Мы с тобой предстали перед моими глазами
Это была я Анна, я поцеловал тебя
Если ты слышишь мое имя, смейся или плачь
О, если бы наша любовь была мужчиной
Что, если это закончится или начнется
Я заблудился в своих чувствах, я выбросил данные
Кто-то продолжал говорить, не делай этого
Судьба лорда, который всегда говорит
она не видит меня
По некоторым данным, меня сожгли заживо.
Я "бип" взад и вперед, когда это пришло ко мне
Судьба лорда, который всегда говорит
она не знает меня
Десять лет спустя в ресторане
она встала и заплакала
Я никогда не смогу жить этой сценой
Я не могу быть Анной годами...
Если ты слышишь мой голос,
Если вы удивлены, если вы бежите и обнимаете
О, если бы наша любовь была мужчиной
Что, если это закончится или начнется
Я заблудился в своих чувствах, я выбросил данные
Кто-то продолжал говорить, не делай этого
Судьба лорда, который всегда говорит
она не видит меня
По некоторым данным, меня сожгли заживо.
Я "бип" взад и вперед, когда это пришло ко мне
Судьба лорда, который всегда говорит
она не знает меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kanatlarım Var Ruhumda 2014
Burası İstanbul 2019
İyi ki 2018
Hadi İnşallah 2014
Seviyorum Sevmiyorum 2009
Benden Sana 2017
Özlüyorum 2020
İstanbul'da Sonbahar 2008
Canım Benim ft. Nil Karaibrahimgil 2019
Annelere Ninni 2017
Girl ft. İlhan Erşahin, Nil Karaibrahimgil 2003
Kendime Teşekkür 2019
Düşünceni Değiştir 2019
Niltemenni 2016
Gençliğime Sevgilerimle 2016
Gel Aşka Gel 2016
Diskotek 2021
Niyet Hanım 2019
Sakız Adası 2020
İlik ile Düğme 2019

Тексты песен исполнителя: Nil Karaibrahimgil

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Madame 2001
Because You're Mine 2023
City Of Light 2015
Ain't a Thug 2004
4 n Sick 2005
The Dome Of Pleasure 2014