Перевод текста песни Annelere Ninni - Nil Karaibrahimgil

Annelere Ninni (оригинал)

Yok yemek yemedi, yok ateşi düşmedi
Anne olduğumdan beri endişeler bitmedi
Napsam yanlış doğrusu nasıl olucak
Düşünmekten gözlerime uyku girmedi
Anne olmak zor ama gülüşü yeter
İçimde hala küçük bir kadın dans eder
Anne diye abartmayın büyümedim ben
Hiç mükemmel olmadım, olduğum yeter
Uyusun da büyüsün anne
Şıkır şıkır yürüsün anne
Elinden geleni yaptın daha ne
Hadi şimdi uyu güzel anne
Hayat mı onu o mu hayatı yenecek
Hangi okul sonunda içime sinicek
İyi şeyler pek tabi baba tarafı
Ama faturalar hep bana kesilecek
Anne olmak zor ama gülüşü yeter
İçimde hala küçük bir kadın dans eder
Anne diye abartmayın büyümedim ben
Hiç mükemmel olmadım, olduğum yeter
Uyusun da büyüsün anne
Şıkır şıkır yürüsün anne
Elinden geleni yaptın daha ne
Hadi şimdi uyu güzel anne
Uyusun da büyüsün anne
Şıkır şıkır yürüsün anne
Elinden geleni yaptın daha ne
Hadi şimdi uyu güzel anne
Eh-eh-eh-eh anne
Eh-eh-eh-eh anne
Eh-eh-eh-eh anne
Eh-eh-eh-eh anne

Колыбельная Для Матерей (перевод)

Нет, он не ел, нет, его лихорадка не спала.
Беспокойства не прекращаются с тех пор, как я стала мамой
Как мой напсам будет неправильным?
Я не мог спать от мыслей
Быть матерью тяжело, но достаточно ее улыбки
Маленькая женщина все еще танцует во мне
Не преувеличивай как мать, я не выросла
Я никогда не был идеальным, мне достаточно
спать и расти мама
Давай ходить стильно, мама
Что еще ты сделал?
Иди спать сейчас красивая мама
Это жизнь, победит ли она жизнь?
Какая школа меня разозлит в конце?
Хорошие дела, конечно, по отцовской линии
Но счета всегда будут приходить ко мне
Быть матерью тяжело, но достаточно ее улыбки
Маленькая женщина все еще танцует во мне
Не преувеличивай как мать, я не выросла
Я никогда не был идеальным, мне достаточно
спать и расти мама
Давай ходить стильно, мама
Что еще ты сделал?
Иди спать сейчас красивая мама
спать и расти мама
Давай ходить стильно, мама
Что еще ты сделал?
Иди спать сейчас красивая мама
Э-э-э-э, мама
Э-э-э-э, мама
Э-э-э-э, мама
Э-э-э-э, мама