Перевод текста песни Gençliğime Sevgilerimle - Nil Karaibrahimgil

Gençliğime Sevgilerimle (оригинал)

Zaman makinası olsaydı ve kendi gençliğime
Mesela on yedi yaşıma dönseydim kendime şunları söylerdim
En önemli şey aşk onu doya doya yaşa bu bir
Ne yapmayı sevdiğini bul
Ve sonra o sevdiğin şeyi yapabiliyor musun ona bak
Yapamıyorsan boşuna enerjini tüketme yapabilenler yapsın
Yapıyorsan dünyanın en şanslı insanlarından birisin
Dilini ısır kimseye söyleme
Sevdiğin insanlar bul işlerini onlarla yapmanın yollarına bak
Hayat yap et çalış başarla geçiyor
Ve bu maraton çok sevdiklerinle geçerse iş yapmamış
Sürekli aşk yapmış olursun
Birkaç kişinin elini sıkı sıkı tut
Onların dertleriyle dertlen mutluluklarıyla uç dediklerine kulak ver
Onları kaybetme
Herşey değiştiğinde senin en orijinal halini
Bilip sevenlere ihtiyacın olacak
Kendini onunla bununla karşılaştırma
Başkalarının kriterlerine göre seçim yapma
O zaman başkalarının gideceği yerlere gidersin
Oralarda ne işin var senin yolun başka yokuşların başka
Konu komşu ne der diye dinleme
Komşu senin hayatında topu topu on beş dakika konuşacak
Sense ölene dek onu yaşayacaksın
Hareket et her gün hareket etmeyi alışkanlık haline getir
Bir spora kafayı tak dansa kafayı tak satranca kafayı tak
Kafaya taktıkların ilerde yaldız olup üzerine yağacak
Yaldız olup üzerine yağacak
Hey her gün oku herşeyi oku
Ağaç olmak nasıldır Van Gogh olmak nasıldır
İkinci dünya savaşına katılmış olmak nasıldır öğren
Bir gün hepsi bir yapboz gibi birleşip
Sana inanılmaz gerçekleri gösterecek
Kızlar zekadan çalışıp başarandan ve espriden hoşlanır
Erkekler güzellikten edadan ve huzurdan hoşlanır
Hayat alışkanlıklarla yürüyor
Bir şeyi iyi yapmak istiyorsan hemen alışkanlık haline getir
Alışkanlıksa tekrarla oluyor beyin böyle programlanıyor
Bir şeyi sürekli yaparsan başka şeyi düşünmüyor onu hep öyle yapıyor
O yüzden alışkanlıklarına çok dikkat et
Neyi alışkanlık yaparsan hayatından ondan oluşacak unutma
Erken kalkmak kulağa berbat geliyor biliyorum ama
Erken kalkan yol alır hayatımda duyduğum en doğru şey
Bazen saat sekiz otuzda üç şey bitirmiş oluyorsun ve
İnanamıyorsun zamanın göreceliğine
Dedikodu yapma
Dedikodu nasıl bir şey biliyor musun
Böyle evinin içine çöp boşaltmışsın gibi
Ağzını içini evini kokutuyor
Rahatlatır sanıyorsun ama pisletiyor insanı
Gül geç
Hem dedikodu yapanların başına mutlaka ayıpladıkları beğenmedikleri
Çekiştirip durdukları şey gelir unutma
Hayatın mizah anlayışı böyle
Kızlar güzel mi güzel bir kadın olduğunuzda kendi atınız olsun
Kendi paranızı kendiniz kazanın onu şakır şakır harcayın
Böylece ayrılıklarla boşanmalarla attan inip eşeğe binmezsiniz
Atınızı kimse altınızdan alamaz
Dört nala başka yere gidebilirsiniz
Erkekler yakışıklı mı yakışıklı bir erkek olduğunuzda
Kadınlara çocuklara ve hatta birbirinize asla el kaldırmayın
O güç güç değil kaba kuvvet o
Korkudan kaynaklanır kaybetme korkusundan
Ve kimseyi avucunuzda sıkarak elinizde tutamazsınız
Tam tersi avucu apaçık bırakacaksınız
Kimseyi suçlama suçlamak nasıl diyeyim zehirli bir duygu
İnsanı frenler insanı kurban psikolojisine sokar atıl bırakır
Hatta şimdiden duvara kendimi suçlu hissetmiyorum yaz
Kendimi suçlu hissetmiyorum
Kendimi suçlu hissetmiyorum
Kendimi suçlu hissetmiyorum yaz
Çok faydasını göreceksin
Ceplerden bilgisayarlardan televizyonlardan uzak bir saat ayır kendine
Kendinle sosyalleş yoksa unutursun nasıl biri olduğunu
Hayatın sana başkaları tarafından yansıtılmayan bir aslı var
Onu dinle deniz kabuğu dinler gibi
Yalnızlığını kimseye verme
Yalnızlığın hariç herşeyi paylaş
Çünkü hayat paylaşınca güzel
Her gün şükret
Teşekkürü dualarından asla eksik etme
Teşekkür kadar insana iyi gelen bir şey yoktur
Bir şeyi istemekten dilemekten bile iyidir sıcacık yapar ruhunu
Bendeki bana yeter hatta artar bile dünyanın en güzel felsefesidir
Birinden bir şey isteme onun yerine birine bir şey ver
Bak neler olacak seyret sonra
Karanlık günler olacak düşeceksin de yaralar da açılacak
O zamanlarda şunu unutma tünel bitecek
Kalkacaksın da kabuk da bağlayacaksın
Sevdiklerine bıkıp usanmadan seni seviyorum seni çok seviyorum de
Hatta sen ne yaparsan yap kim olursan ol seveceğim de
Korkmaktan korkma ödün bile kopsun
Sonra kapa gözünü bas karanlığına
Belki biri taş döşemiştir kim bilir
Böbürlenme kibirlenme köpürme abart çoğalt parlat
Böbürlenme kibirlenme köpürme abart çoğalt parlat
Her gün bir yazar tarafından hayatının hikayelendirildiğini düşün ve dinle
Böyle bir kahraman olmak ister miydin
İstiyorsan başarıyorsun
Ne mutlu sana

С Любовью К Моей Юности (перевод)

Если бы у меня была машина времени и
Например, если бы мне исполнилось семнадцать, я бы сказал себе:
Самое главное - это любовь, живи ею на полную катушку, это
Узнайте, что вам нравится делать
А потом посмотрите, сможете ли вы делать то, что любите.
Если не можете, не тратьте силы, пусть это сделают те, кто может.
Если да, то вы один из самых счастливых людей в мире.
прикуси свой язык никому не говори
Найдите людей, которых вы любите, и найдите способы вести с ними бизнес
Жизнь и работа проходят успешно
И если этот марафон проходит с вашими близкими, он не сделал никакого дела.
Ты всегда занимаешься любовью
Крепче держись за руки нескольких человек
Слушайте, что они говорят, переживайте об их бедах, летайте с их счастьем
не потеряй их
Самая оригинальная версия тебя, когда все меняется
Вам понадобятся те, кто знает и любит
Не сравнивай себя с ним
Выбор на основе чужих критериев
Затем вы идете туда, куда идут другие
Что ты там делаешь, твой путь другой, твои склоны другие
Не слушайте, что говорит сосед
Сосед будет говорить пятнадцать минут в вашей жизни.
Вы будете жить, пока не умрете
Двигайтесь, сделайте привычкой двигаться каждый день
одержимый спортом одержимый танцами одержимый шахматами
То, что вы наденете на свою голову, будет позолочено и пролито на вас в будущем.
Он будет позолочен, и на тебя прольется дождь
Эй, читай каждый день, читай все
Каково быть деревом Каково быть Ван Гогом
Узнайте, каково это — участвовать во Второй мировой войне
Однажды все сложится, как пазл.
Он покажет вам удивительные факты
Девушкам нравятся люди, которые работают с умом и добиваются успеха
Мужчины любят красоту и покой
Жизнь идет с привычками
Если вы хотите сделать что-то хорошо, сделайте это привычкой прямо сейчас.
Если это привычка, она становится повторяющейся, так запрограммирован мозг.
Если ты все время что-то делаешь, он ни о чем другом не думает, он всегда так делает.
Так что будьте очень осторожны со своими привычками.
К чему бы вы ни привыкли, не забывайте, что от этого будет исходить ваша жизнь.
Я знаю, вставать рано звучит ужасно, но
Ранняя пташка берет на себя инициативу, самое верное, что я когда-либо слышал в своей жизни.
Иногда ты заканчиваешь три дела в восемь тридцать и
Не могу поверить в относительность времени
Не сплетни
Вы знаете, что такое сплетни
Как будто ты вот так выбрасывал мусор из своего дома
Заставляет ваш рот пахнуть домом
Ты думаешь, что это облегчит тебе жизнь, но это делает тебя грязным
поздняя роза
А еще не любят тех, кто сплетничает
Не забывайте, что то, что они продолжают тянуть, приближается
Таково чувство юмора жизни
Девушки прекрасны, имейте свою лошадь, когда вы красивая женщина.
Зарабатывайте свои деньги и тратьте их
Так что с разлук и разводов с лошади и с осла не слезешь.
Никто не может взять вашу лошадь из-под вас
Вы можете скакать в другом месте
Красивые ли мужчины, когда ты красивый мужчина
Никогда не поднимайте руки на женщин, детей и даже друг на друга
Это не сила, это грубая сила
Вызванный страхом страха потерять
И никого не удержишь, сжав в ладони.
Наоборот, ты оставишь ладонь открытой
никого не обвиняя, как я могу сказать, что это токсичное чувство
Это тормозит людей, погружает их в психологию жертвы и оставляет без дела.
Я уже даже не чувствую себя виноватым на стене
я не чувствую себя виноватым
я не чувствую себя виноватым
я не чувствую себя виноватым
Вы увидите много пользы.
Отвлекитесь на час от карманов, компьютеров, телевизоров.
Общайтесь с собой, иначе вы забудете, какой вы человек
Ваша жизнь имеет оригинал, который не отражается на вас другими.
Слушай его как ракушку
Не отдавай свое одиночество никому
Делитесь всем, кроме своего одиночества
Потому что жизнь прекрасна, когда ею делятся
быть благодарным каждый день
Никогда не пропускайте свою благодарность в своих молитвах
Нет ничего лучше благодарности
Это лучше, чем чего-то желать, это согревает душу
Мне достаточно того, что у меня есть, даже более чем достаточно, это самая прекрасная философия в мире.
Не проси кого-то о чем-то, вместо этого дай что-то кому-то
Смотри, что будет дальше
Будут темные дни, ты упадешь, и раны откроются.
В то время не забывайте, что туннель закончится
Ты встанешь и тоже будешь убираться
Я люблю тебя, не уставая от твоих близких, скажи, что я люблю тебя так сильно
На самом деле, я буду любить все, что ты делаешь, кем бы ты ни был.
Не бойтесь бояться, даже если вы не идете на компромисс
Тогда закройте глаза на темноту
Может быть, кто-то проложил камень, кто знает?
Не хвастайтесь, не мылите, преувеличивайте, умножайте, сияйте
Не хвастайтесь, не мылите, преувеличивайте, умножайте, сияйте
Подумайте о своей жизни, которую каждый день рассказывает автор, и послушайте.
Хотели бы вы быть таким героем
Если хочешь, у тебя получится
рад за тебя