Перевод текста песни Young Love - Nikki Yanofsky

Young Love (оригинал)

Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
Say we’re lost in each other’s eyes
Say we’re gone, been hypnotized
They say we’re young to be this bound
Shut the world off for a while
Make 'em think we’re running wild
They’re talking loud, don’t hear a sound
Far from what those people say
Won’t let this go to waste
We got that «once in a lifetime»
We’ve got that
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love
I fell for you just like a child
But it’s not just juvenile
Why should I explain myself?
Far from what those people say
Won’t let this go to waste
We got that «once in a lifetime»
We’ve got that
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love
We built our hopes so high
But they’re gonna try to climb and break us
They don’t understand what we have found
Won’t let them in this place
Won’t listen when they say
That we are way too young to ever feel this way
We found
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love

Юная Любовь (перевод)

Юная любовь
Повстанцы в мире, где никто не доверяет друг другу
Юная любовь
Все, что у нас есть, это мы
Скажи, что мы потерялись в глазах друг друга
Скажи, что мы ушли, были загипнотизированы
Они говорят, что мы молоды, чтобы быть такими связанными
Отключите мир на некоторое время
Заставьте их думать, что мы сходим с ума
Они громко разговаривают, не слышно ни звука
Далеко от того, что говорят эти люди
Не позволю этому пойти впустую
У нас есть это «один раз в жизни»
У нас есть это
Юная любовь
Повстанцы в мире, где никто не доверяет друг другу
Юная любовь
Все, что у нас есть, это мы
Этого более чем достаточно
«Потому что твоя любовь
Больше тысячи неоткрытых планет
Юная любовь
Юная любовь
Я влюбился в тебя, как ребенок
Но дело не только в молодости
Зачем мне объясняться?
Далеко от того, что говорят эти люди
Не позволю этому пойти впустую
У нас есть это «один раз в жизни»
У нас есть это
Юная любовь
Повстанцы в мире, где никто не доверяет друг другу
Юная любовь
Все, что у нас есть, это мы
Этого более чем достаточно
«Потому что твоя любовь
Больше тысячи неоткрытых планет
Юная любовь
Юная любовь
Мы строили наши надежды так высоко
Но они попытаются взобраться и сломать нас.
Они не понимают, что мы нашли
Не пускаю их в это место
Не буду слушать, когда они говорят
Что мы слишком молоды, чтобы когда-либо так себя чувствовать
Мы нашли
Юная любовь
Повстанцы в мире, где никто не доверяет друг другу
Юная любовь
Все, что у нас есть, это мы
Этого более чем достаточно
«Потому что твоя любовь
Больше тысячи неоткрытых планет
Юная любовь
Юная любовь
Юная любовь
Повстанцы в мире, где никто не доверяет друг другу
Юная любовь
Все, что у нас есть, это мы
Этого более чем достаточно
«Потому что твоя любовь
Больше тысячи неоткрытых планет
Юная любовь
Юная любовь