Перевод текста песни To No1. - Nikki Yanofsky

To No1. (оригинал)

I got so much inside my head
So why can’t I get out of bed?
I got so much I’d like to say
So why do I waste away my days
Just sitting hoping, praying something good would come out
Nothing left to show except my fear and my doubt
I just got a song that I play to no one
I got so much I’d like to sing
I close my eyes, I hear them screaming my name
I got so much I’d like to do
I always thought that by 22
I’d be sitting pretty with 'bout 5 number 1's
Never thought that I could feel so old this young
I just got a song that I play to no one
And you can’t sing along
Cuz I play to no one
Oh, what goods a gift
Without somebody there to share it with?
And oh, what good am I
If I keep what I got inside
When I know my future is bright
I got a song and I’ll play to everyone
And you will sing along
This song to someone
Cuz I’ll be someone
With this song to no one

К № 1. (перевод)

У меня так много в голове
Так почему я не могу встать с кровати?
У меня так много всего, что я хотел бы сказать
Так почему я трачу свои дни
Просто сижу, надеясь, молясь, чтобы получилось что-то хорошее.
Ничего не осталось показать, кроме моего страха и сомнения
У меня только что есть песня, которую я никому не играю
У меня так много всего, что я хотел бы петь
Я закрываю глаза, я слышу, как они кричат ​​мое имя
У меня так много всего, что я хотел бы сделать
Я всегда думал, что к 22
Я бы сидел довольно с «насчет 5 номер 1»
Никогда не думал, что могу чувствовать себя таким старым, таким молодым
У меня только что есть песня, которую я никому не играю
И ты не можешь подпевать
Потому что я ни с кем не играю
О, какой подарок
Без кого-то рядом, чтобы поделиться этим?
И о, какой я хороший
Если я сохраню то, что у меня внутри
Когда я знаю, что у меня светлое будущее
У меня есть песня, и я сыграю для всех
И ты будешь петь
Эта песня для кого-то
Потому что я буду кем-то
С этой песней никому