Перевод текста песни Big Mouth - Nikki Yanofsky

Big Mouth (оригинал)

I won’t apologize for speaking my mind
Won’t be ashamed for having a good, good time
I’m not sorry for the way that I shine
'Cause life’s too short, l-l-l-life's too short to hide
Hey!
I’m such a big mouth and I know what I’m talking about
My hands on my hips with so much confidence
Got a lot to say to you
I’m such a big mouth and I know what you’re all about
You’re so scared of my sass, all my smarts, all my class
Boy you got some work to do
La la la la la la la la la
Big mouth coming through
Who are you to say what I should do with my body
Last time I checked I don’t belong to nobody, oh
I won’t sit here in silence
I fight for respect
Won’t take nothing less
I’m such a big mouth and I know what I’m talking about
My hands on my hips with so much confidence
Got a lot to say to you
I’m such a big mouth and I know what you’re all about
You’re so scared of my sass, all my smarts, all my class
Boy you got some work to do
La la la la la la la la la
Big mouth coming through
Don’t got nothing to prove
I don’t answer to you
I won’t hold my tongue for no one
I’ll be ready to shoot
Try me you’re going to lose, hey
Big mouth!
(yeah yeah yeah yeah!)
And I know what I’m talking about
My hands on my hips with so much confidence
Got a lot to say to you
I’m such a big mouth and I know what you’re all about
You’re so scared of my sass, all my smarts, all my class
Boy you got some work to do
La la la la la la la la la
Big mouth coming through

Большой Рот (перевод)

Я не буду извиняться за то, что высказал свое мнение
Не будет стыдно за хорошее, хорошее время
Я не сожалею о том, как я сияю
Потому что жизнь слишком коротка, л-л-жизнь слишком коротка, чтобы скрывать
Привет!
Я такой большой болтун, и я знаю, о чем говорю
Мои руки на бедрах с такой уверенностью
Есть много, чтобы сказать вам
Я такой болтун, и я знаю, о чем ты
Ты так боишься моей дерзости, всего моего ума, всего моего класса
Мальчик, у тебя есть работа
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Большой рот проходит
Кто ты такой, чтобы говорить, что мне делать со своим телом?
В прошлый раз, когда я проверял, я никому не принадлежу, о
Я не буду сидеть здесь молча
Я борюсь за уважение
Не возьму ничего меньше
Я такой большой болтун, и я знаю, о чем говорю
Мои руки на бедрах с такой уверенностью
Есть много, чтобы сказать вам
Я такой болтун, и я знаю, о чем ты
Ты так боишься моей дерзости, всего моего ума, всего моего класса
Мальчик, у тебя есть работа
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Большой рот проходит
Мне нечего доказывать
я тебе не отвечаю
Я не буду молчать ни для кого
Я буду готов стрелять
Попробуй меня, ты проиграешь, эй
Большой рот!
(да да да да!)
И я знаю, о чем говорю
Мои руки на бедрах с такой уверенностью
Есть много, чтобы сказать вам
Я такой болтун, и я знаю, о чем ты
Ты так боишься моей дерзости, всего моего ума, всего моего класса
Мальчик, у тебя есть работа
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Большой рот проходит