Перевод текста песни Mistletoe - Nikki Yanofsky

Mistletoe (оригинал)

You’re so fresh like candy cane breath
Wearin' my favorite sweater
Mmh, you look good in December
Don’t want no toys when you’re with me boy
You’re just what I’m missin'
Oh, oh oh oh, guess Santa was listenin'
Don’t matter who’s on the roof
'Cause every day feels like Christmas with you
Find me underneath the mistletoe
'Cause your eyes
You’ve got me singin'
Yeah, forget the tree
All I need is underneath the mistletoe
Can’t be cold when you’re there to hold
I know outside it’s freezin'
Oh, oh oh oh, don’t think we’ll be leavin'
Light up the fire
Pour me some apple cider
Put that old record on
Dance with me in black and white
You’re turnin' me round
Saint Nick may be here soon
But every day feels like Christmas with you
Find me underneath the mistletoe
'Cause your eyes
You’ve got me singin'
Yeah, forget the tree
All I need is underneath the mistletoe
Come on and pull me closer, mmh
Sleigh bells won’t be the only bells ringin'
Think I made it on the ice list baby
You’ve got me singin'
Yeah, forget the tree
All I need is underneath the
Underneath the…
'Cause your eyes
You’ve got me singin'
Yeah yeah yeah, forget the tree
All I need is underneath the mistletoe

Mistletoe (перевод)

Ты такой свежий, как дыхание леденца
Ношу мой любимый свитер
Ммм, ты хорошо выглядишь в декабре
Не хочу никаких игрушек, когда ты со мной, мальчик
Ты просто то, что мне не хватает
О, о, о, думаю, Санта слушал,
Неважно, кто на крыше
Потому что каждый день с тобой похож на Рождество.
Найди меня под омелой
Потому что твои глаза
Ты заставил меня петь
Да, забудьте дерево
Все, что мне нужно, находится под омелой
Не может быть холодно, когда ты рядом
Я знаю, снаружи холодно
О, о, о, не думай, что мы уйдем
Зажги огонь
Налей мне яблочного сидра
Положите эту старую запись на
Танцуй со мной в черно-белом
Ты поворачиваешь меня
Святой Ник может быть здесь скоро
Но каждый день с тобой похож на Рождество.
Найди меня под омелой
Потому что твои глаза
Ты заставил меня петь
Да, забудьте дерево
Все, что мне нужно, находится под омелой
Давай и притяни меня ближе, ммх
Санные колокольчики не будут единственными колокольчиками,
Думаю, я попал в ледовый список, детка.
Ты заставил меня петь
Да, забудьте дерево
Все, что мне нужно, находится под
Под…
Потому что твои глаза
Ты заставил меня петь
Да да да, забудьте дерево
Все, что мне нужно, находится под омелой