Перевод текста песни Forget - Nikki Yanofsky

Forget (оригинал)

Let me tell you about the people who doubt, the people who doubted me
I wanna thank you guys for knockin' me down, I’m happy we disagreed
Every «no"I heard before
Only made me want it more
I’m the one who got away for ya now, you’ll deny you remember me
But you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
You would only see what I couldn’t be
Now, you’re never gon' forget about me
Let me tell you about the people who laughed, the people who laughed at me
I wanna thank you girls for pickin' me last, a drum that you couldn’t beat
Had to make it on my own
I got good at being alone
You’re playin' up how much I mean to you now, you’re like, «Yeah,
she remembers me»
But you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
You would only see what I couldn’t be
Now, you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
You would only see what I couldn’t be
Now, you’re never gon' forget about me
Won’t forget about me
Won’t forget about me
Won’t forget about me
Won’t forget about me
To everyone who closed the door, I’m thanking you for motivation
I don’t need you anymore, but you’re never gon' forget about me
For all the times you turned me down, I found a way to overcome it
You told me you don’t get my sound;
why don’t you turn the music up right now?
Listen!
No, you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
You would only see what I couldn’t be
Now, you’re never gon' forget about me (what?)
No, you’re never gon' forget about me
Won’t forget about me
Won’t forget about me
No, you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
You would only see what I couldn’t be
Now, you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me

Забывать (перевод)

Позвольте мне рассказать вам о людях, которые сомневаются, о людях, которые сомневались во мне
Я хочу поблагодарить вас, ребята, за то, что сбили меня с ног, я рад, что мы не согласились
Каждое «нет», которое я слышал раньше
Только заставил меня хотеть этого больше
Я тот, кто ушел из-за тебя сейчас, ты будешь отрицать, что помнишь меня
Но ты никогда не забудешь обо мне
Нет, ты никогда не забудешь обо мне
Вы бы увидели только то, чем я не мог быть
Теперь ты никогда не забудешь обо мне
Позвольте мне рассказать вам о людях, которые смеялись, о людях, которые смеялись надо мной
Я хочу поблагодарить вас, девочки, за то, что вы выбрали меня последним, барабан, который вы не смогли победить
Пришлось сделать это самостоятельно
Я научился быть один
Ты подыгрываешь тому, как много я значу для тебя сейчас, ты такой: «Да,
она помнит меня»
Но ты никогда не забудешь обо мне
Нет, ты никогда не забудешь обо мне
Вы бы увидели только то, чем я не мог быть
Теперь ты никогда не забудешь обо мне
Нет, ты никогда не забудешь обо мне
Нет, ты никогда не забудешь обо мне
Вы бы увидели только то, чем я не мог быть
Теперь ты никогда не забудешь обо мне
Не забудет обо мне
Не забудет обо мне
Не забудет обо мне
Не забудет обо мне
Всем, кто закрыл дверь, я благодарю вас за мотивацию
Ты мне больше не нужен, но ты никогда не забудешь обо мне
За все время, что ты мне отказал, я нашел способ преодолеть это.
Ты сказал мне, что не слышишь моего звука;
почему бы тебе не сделать музыку погромче прямо сейчас?
Слушать!
Нет, ты никогда не забудешь обо мне
Нет, ты никогда не забудешь обо мне
Вы бы увидели только то, чем я не мог быть
Теперь ты никогда не забудешь обо мне (что?)
Нет, ты никогда не забудешь обо мне
Не забудет обо мне
Не забудет обо мне
Нет, ты никогда не забудешь обо мне
Нет, ты никогда не забудешь обо мне
Вы бы увидели только то, чем я не мог быть
Теперь ты никогда не забудешь обо мне
Нет, ты никогда не забудешь обо мне