Перевод текста песни For Another Day - Nikki Yanofsky

For Another Day (оригинал)

Where do I start now?
There’s so many things to dream before the morning light
Sending my heart out
What will I see before I open up my eyes
Before the sunrise?
Don’t it seem strange how
Dreams just float away?
They leave us with questions
For another day
When the morning comes at last
There’s so many thing to do before I lay down
Though it may be overcast
I can see a light that shines right through the darkest cloud
I’m going out
And don’t it seems strange how
Time just drifts away?
I leave all the questions
For another day
And don’t it seem strange how
Dreams just float away?
They leave us with questions
For another day
And don’t it seems strange how
Time just drifts away?
I leave all the questions
For another day
For another day

Еще На Один День (перевод)

С чего начать?
Есть так много вещей, о которых можно мечтать до утреннего света
Отправляю свое сердце
Что я увижу, прежде чем открою глаза
Перед восходом солнца?
Не кажется ли вам странным, как
Мечты просто уплывают?
Они оставляют нас с вопросами
На другой день
Когда наконец наступит утро
Так много всего нужно сделать, прежде чем я лягу
Хотя может быть пасмурно
Я вижу свет, который сияет прямо сквозь самое темное облако
Я ухожу
И не кажется ли странным, как
Время просто уходит?
Я оставляю все вопросы
На другой день
И не кажется ли вам странным, как
Мечты просто уплывают?
Они оставляют нас с вопросами
На другой день
И не кажется ли странным, как
Время просто уходит?
Я оставляю все вопросы
На другой день
На другой день