Перевод текста песни Bubbles - Nikki Yanofsky

Bubbles (оригинал)

You better read the label
There’s never been a finer wine
A subtle flavour shining through
I’m liquor wrapped in sable
Honey dripping from the vine
A brew that’s breaking all the rules
I’m a cocktail for all seasons
A double shot of something hot
With absinthe on the side
Can you handle these ingredients?
'Cause I’m a homespun tropical sunset
Searching for a moonshine high
Are you ready?
Hot and heavy
Let’s get the party on track
Get to know me, rock 'n' roll me
And I’ll be your bubbles when the champagne’s flat
Gotta read me, Wikipede me
Learn how to fill up my glass
Take it slowly, sugar-coat me
'Cause I’m bubbles baby, got it all on tap
So grab yourself a taster
Hit a little hundred proof
You know I’m all that juice you want
And when you need a chaser
Something with an attitude
And baby, I’ll be here to turn you on
Won’t you try my pleasure potion?
Just say you need your genie free
And I’ll be out to play
Set my spirit guide in motion
And let me voodoo you in the moonlight
Dancing till the break of day
Are you ready?
Hot and heavy
Let’s get the party on track
Get to know me, rock 'n' roll me
And I’ll be your bubbles when the champagne’s flat
Gotta read me, Wikipede me
Learn how to fill up my glass
Take it slowly, sugar-coat me
'Cause I’m bubbles baby, I’m a touch of class
Toast me, taste my loving cup
Show me, you can make my bottle pop
Sip me till the morning light
'Cause baby, I’ll testify
You’re in trouble 'cause my names bubbles
Are you ready?
Hot and heavy
Let’s get the party on track
Get to know me, rock 'n' roll me
And I’ll be your bubbles when the champagne’s flat
Gotta read me, Wikipede me
Learn how to fill up my glass
Take it slowly, sugar-coat me
'Cause I’m bubbles baby, I’m a touch of class
They call me bubbles
My name is bubbles
Bubbles

Пузыри (перевод)

Вы лучше читайте этикетку
Никогда не было лучшего вина
Тонкий аромат, сияющий через
Я ликер, завернутый в соболь
Мед капает с виноградной лозы
Пиво, которое нарушает все правила
Я коктейль на все времена года
Двойная порция чего-то горячего
С абсентом на стороне
Вы можете справиться с этими ингредиентами?
Потому что я доморощенный тропический закат
Поиск самогонного кайфа
Вы готовы?
Горячий и тяжелый
Давайте начнем вечеринку
Познакомься со мной, рок-н-ролль меня
И я буду твоими пузырями, когда шампанское остынет
Должен прочитать меня, Wikipede меня
Узнайте, как наполнить мой стакан
Сделай это медленно, приукрась меня
Потому что я пузыри, детка, у меня все под рукой
Так что возьмите себе дегустацию
Найди сотню доказательств
Ты знаешь, я весь тот сок, который ты хочешь
И когда вам нужен преследователь
Что-то с отношением
И, детка, я буду здесь, чтобы возбудить тебя.
Ты не попробуешь мое зелье удовольствия?
Просто скажи, что тебе нужен джин бесплатно
И я буду играть
Приведи в движение моего духовного наставника
И позволь мне вуду в лунном свете
Танцы до рассвета
Вы готовы?
Горячий и тяжелый
Давайте начнем вечеринку
Познакомься со мной, рок-н-ролль меня
И я буду твоими пузырями, когда шампанское остынет
Должен прочитать меня, Wikipede меня
Узнайте, как наполнить мой стакан
Сделай это медленно, приукрась меня
Потому что я пузыри, детка, я классный
Поджарь меня, попробуй мою любящую чашку
Покажи мне, ты можешь сделать мою бутылку лопнувшей
Выпейте меня до утреннего света
Потому что, детка, я буду свидетельствовать
У тебя проблемы, потому что мои имена пузыри
Вы готовы?
Горячий и тяжелый
Давайте начнем вечеринку
Познакомься со мной, рок-н-ролль меня
И я буду твоими пузырями, когда шампанское остынет
Должен прочитать меня, Wikipede меня
Узнайте, как наполнить мой стакан
Сделай это медленно, приукрась меня
Потому что я пузыри, детка, я классный
Они называют меня пузырями
Меня зовут пузыри
Пузыри