Перевод текста песни Black Sheep - Nikki Yanofsky

Black Sheep (оригинал)

I’m trying to find myself
So I keep on pushing you away
I’m okay
A ghost inside a shell
Excuse to excommunicate
Out of place
'Cause I walk a different walk
I’m thinking different thoughts
You’re thinking different’s wrong
You got something to talk about
Only when I’m not around
You don’t wanna hear me out
I love it when you walk away from me
I hate that I’m caring enough to cry
I wish I could tell you why I can’t sleep
I’ve tried my hand at counting
I’m just the black sheep
I can’t do nothing right
I’m rubbing you the wrong way
No matter what I say
I’ve got nowhere to turn
And you won’t to help me carry the weight
I guess I dug my own grave
You got something to analyze
Try to see it through my eyes
Don’t need you to patronize me
'Cause I toss and turn and night
You already picked a side
And I’m way too tired to fight
I love it when you walk away from me
I hate that I’m caring enough to cry
I wish I could tell you why I can’t sleep
I’ve tried my hand at counting
I’m just the black sheep

Черная овца (перевод)

Я пытаюсь найти себя
Поэтому я продолжаю отталкивать тебя
Я в порядке
Призрак внутри раковины
Извините за отлучение от церкви
Не к месту
Потому что я иду по-другому
Я думаю разные мысли
Вы думаете, что это неправильно
Вам есть о чем поговорить
Только когда меня нет рядом
Ты не хочешь меня слышать
Я люблю, когда ты уходишь от меня
Я ненавижу, что я достаточно забочусь, чтобы плакать
Хотел бы я рассказать вам, почему я не могу спать
Я пробовал свои силы в подсчете
Я просто черная овца
Я ничего не могу сделать правильно
Я втираю тебя неправильно
Что бы я ни говорил
Мне некуда обратиться
И ты не поможешь мне нести вес
Думаю, я вырыл себе могилу
У вас есть что проанализировать
Попробуй увидеть это моими глазами
Не нужно, чтобы ты покровительствовал мне
Потому что я ворочаюсь и ночью
Вы уже выбрали сторону
И я слишком устал, чтобы бороться
Я люблю, когда ты уходишь от меня
Я ненавижу, что я достаточно забочусь, чтобы плакать
Хотел бы я рассказать вам, почему я не могу спать
Я пробовал свои силы в подсчете
Я просто черная овца