Перевод текста песни Everybody's Talking - Niki & The Dove

Everybody's Talking (оригинал)

It’s the day when I start to shine
And everybody said you had to come
It’s the day when the sun goes out
When everybody said it had to come
Ooh everybody’s talking
Ooh everybody’s talking
All the love, all the love I saved
You never really understood me
Better go, better break this chain
You never really understood me
Oh I’ll go in, you try to talk me out of it
You state it’s gone to my head
Oh well I’m intend to stay that way
And a love, and a love like that
Oh and it’s in your imagination
It’s a lie, it’s a lie you had
And everybody said you had to
Ooh everybody’s talking
Ooh everybody’s talking
All the love, all the love I saved
You never really understood me
Better go, better break this chain
You never really understood me
Oh I’ll go in, you try to talk me out of it
You state it’s gone to my head
Oh well I’m intend to stay that way
You said, you said I had the sun in my eyes
You said, but now you only see clouds
You said, you said I had the sun in my eyes
You said, but now you only see clouds
Now you only see clouds, now you only see clouds
(Now all you see is clouds)
Ooh baby, ooh baby
Why, why did you leave so soon?

Все говорят (перевод)

Это день, когда я начинаю сиять
И все говорили, что ты должен прийти
Это день, когда солнце гаснет
Когда все говорили, что это должно произойти
О, все говорят
О, все говорят
Всю любовь, всю любовь, которую я спас
Ты никогда не понимал меня
Лучше иди, лучше разорви эту цепь
Ты никогда не понимал меня
О, я пойду, ты пытаешься отговорить меня от этого
Вы заявляете, что это вскружило мне голову
О, хорошо, я намерен оставаться таким
И любовь, и любовь такая
О и это в вашем воображении
Это ложь, это ложь, которую ты имел
И все говорили, что ты должен
О, все говорят
О, все говорят
Всю любовь, всю любовь, которую я спас
Ты никогда не понимал меня
Лучше иди, лучше разорви эту цепь
Ты никогда не понимал меня
О, я пойду, ты пытаешься отговорить меня от этого
Вы заявляете, что это вскружило мне голову
О, хорошо, я намерен оставаться таким
Вы сказали, вы сказали, что у меня было солнце в глазах
Ты сказал, но теперь ты видишь только облака
Вы сказали, вы сказали, что у меня было солнце в глазах
Ты сказал, но теперь ты видишь только облака
Теперь ты видишь только облака, теперь ты видишь только облака
(Теперь вы видите только облака)
О, детка, о, детка
Почему, почему ты ушел так рано?