Перевод текста песни The Fox - Niki & The Dove

The Fox (оригинал)

Whenever she’s weary, she climbs uphill
And crosses a dark trail and there she finds the fox
In the wooden glade
She lies by a rock and she’s red
She smells of violets and picea
She flicks her ears as I whisper
I’ve grown a handsome tall tree, mother
And I want to bear a fruit for you
And I’ve carried your fears and your hopes, father
It’s so heavy on my back, oh you should know
Catch some sleep
I wanna find the eagle’s nest
Oh take me with you, (Oh oh…)
And I’ve been waiting a lifetime for this
And I’m ready, (Oh oh…)
It doesn’t leave me, I’ve been up all night
They call me crazy, (Ooh ooh…)
But I wanna see what the sky looks like
From your view, (Oh oh…)
But I saw your face carved in clay
And I saw (she saw) it outlined against
A purple sky, it goes loud and deep, beneath
Loud and deep,
My home is on that cliff
I wanna find the eagle’s nest
Oh take me with you, (Oh oh…)
I’ve been waiting a lifetime for this
And I’m ready, (Oh oh…)
Whenever I wonder what I wanted all my life,
They never knew me, (No oh oh, no oh oh)
I wanna see what the sky looks like
From your view, (Oh oh…)
I’ve grown a handsome tall tree, mother
And I want to bear a fruit for you
And I’ve carried your fears and your hopes, father
I’ll conquer them for me and you
I’ve grown a handsome tall tree, mother
And I want to bear a fruit for you
And I’ve carried your fears and your hopes, father
I will conquer them for me and you.

Лиса (перевод)

Всякий раз, когда она устает, она поднимается в гору
И пересекает темную тропу, и там она находит лису
На деревянной поляне
Она лежит у скалы, и она красная
Она пахнет фиалками и писей
Она щелкает ушами, когда я шепчу
Я вырастил красивое высокое дерево, мама
И я хочу принести тебе плод
И я понес твои страхи и твои надежды, отец
Это так тяжело на моей спине, о, ты должен знать
Поспать немного
Я хочу найти орлиное гнездо
О возьми меня с собой, (О о...)
И я ждал этого всю жизнь
И я готов, (О ох…)
Это не покидает меня, я не спал всю ночь
Они называют меня сумасшедшим, (о-о-о…)
Но я хочу увидеть, как выглядит небо
С вашей точки зрения, (О ох…)
Но я видел твое лицо, вырезанное из глины
И я видел (она видела) его контуры на фоне
Пурпурное небо, оно идет громко и глубоко под
Громко и глубоко,
Мой дом на этой скале
Я хочу найти орлиное гнездо
О возьми меня с собой, (О о...)
Я ждал этого всю жизнь
И я готов, (О ох…)
Всякий раз, когда я задаюсь вопросом, чего я хотел всю свою жизнь,
Они никогда не знали меня, (Нет, о, о, нет, о, о)
Я хочу увидеть, как выглядит небо
С вашей точки зрения, (О ох…)
Я вырастил красивое высокое дерево, мама
И я хочу принести тебе плод
И я понес твои страхи и твои надежды, отец
Я покорю их для себя и тебя
Я вырастил красивое высокое дерево, мама
И я хочу принести тебе плод
И я понес твои страхи и твои надежды, отец
Я завоюю их для себя и тебя.