Перевод текста песни Wounded - Nik Kershaw

Wounded (оригинал)

We’re wounded but walking, dumbstruck but talking still
And I don’t think we’ve made it, don’t think we ever will
We’re radio rental, so accidental too
And I don’t think we’ve made it don’t care if we ever do
Smashed in, crashed out
Spun around, messed about
Can’t get up for falling down
Heh come and join the zoo
Shell shocked, red raw
Punch drunk, saddle sore
Forest Gump at heaven’s door
Just looking for a clue
We’re wounded but walking, dumbstruck but talking still
And I don’t think we’ve made it, don’t think we ever will
We’re radio rental, so accidental too
And I don’t think we’ve made it don’t care if we ever do
Love bite, bee sting
Heavy heart, broken string
Never mind, cos everything
Yeah everything is alright now
We’re wounded but walking, dumbstruck but talking still
And I don’t think we’ve made it, don’t think we ever will
We’re radio rental, so accidental too
And I don’t think we’ve made it don’t care if we ever do

Раненый (перевод)

Мы ранены, но идем, ошарашенные, но все еще разговариваем
И я не думаю, что мы сделали это, не думаю, что мы когда-либо
Мы сдаем радио напрокат, так что случайно
И я не думаю, что мы сделали это, все равно, если мы когда-нибудь
Разбился, разбился
Закружился, запутался
Не могу встать из-за падения
Heh прийти и присоединиться к зоопарку
Шелл в шоке, красный сырой
Удар пьян, седло болит
Форест Гамп у дверей рая
Просто ищу подсказку
Мы ранены, но идем, ошарашенные, но все еще разговариваем
И я не думаю, что мы сделали это, не думаю, что мы когда-либо
Мы сдаем радио напрокат, так что случайно
И я не думаю, что мы сделали это, все равно, если мы когда-нибудь
Укус любви, укус пчелы
Тяжелое сердце, порванная струна
Неважно, потому что все
Да, теперь все в порядке.
Мы ранены, но идем, ошарашенные, но все еще разговариваем
И я не думаю, что мы сделали это, не думаю, что мы когда-либо
Мы сдаем радио напрокат, так что случайно
И я не думаю, что мы сделали это, все равно, если мы когда-нибудь