Перевод текста песни I Won't Let The Sun Go Down On Me - Nik Kershaw

I Won't Let The Sun Go Down On Me - Nik Kershaw
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Won't Let The Sun Go Down On Me, исполнителя - Nik Kershaw. Песня из альбома The Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: MCA
Язык песни: Английский

I Won't Let the Sun Go Down on Me

(оригинал)

Я не дам солнцу зайти надо мной

(перевод на русский)
Forty winks in the lobby, make mine a G&TПара минут в холле за стаканом джин-тоника,
Then to our favorite hobby, searching for an enemyА потом к нашему любимому хобби — искать врага.
Here in our paper houses, stretching for miles and milesВ наших бумажных домиках, раскинувшихся на многие мили,
Old men in stripy trousers rule the world with plastic smilesСтарики в полосатых брюках правят миром с натянутыми улыбками.
--
Good or bad, like it or notХорошо или плохо, хочешь не хочешь,
It's the only one we've gotНо это всё, что у нас есть.
--
I won't let the sun go down on meЯ не дам солнцу зайти надо мной.
I won't let the sun go downЯ не дам солнцу зайти.
I won't let the sun go down on meЯ не дам солнцу зайти надо мной.
I won't let the sun go downЯ не дам солнцу зайти.
--
Mother nature isn't in it, three hundred million yearsМать-природа, не так ли? Триста миллионов лет,
Goodbye in just a minute, gone forever, no more tearsПрощание за одну минуту, и с концами, никаких слёз.
Pinball man, power glutton, vacuum inside his headПинболист, пожиратель энергии с пустотой в голове,
Forefinger on the button, is he blue or is he redУказательный палец на кнопке. Он синий или красный?
--
Break your silence if you wouldЯ нарушу твою тишину, если ты не против,
Before the sun goes down for goodПока солнце не зашло навсегда.
--
I won't let the sun go down on meЯ не дам солнцу зайти надо мной.
I won't let the sun go downЯ не дам солнцу зайти.
I won't let the sun go down on meЯ не дам солнцу зайти надо мной.
I won't let the sun go downЯ не дам солнцу зайти.
--
I won't let the sun go down on meЯ не дам солнцу зайти надо мной.
I won't let the sun go downЯ не дам солнцу зайти.
--
I won't let the sun go down on meЯ не дам солнцу зайти надо мной.
I won't let the sun go downЯ не дам солнцу зайти.
I won't let the sun go down on meЯ не дам солнцу зайти надо мной.
I won't let the sun go downЯ не дам солнцу зайти.

I Won't Let The Sun Go Down On Me

(оригинал)
Forty winks in the lobby
Make mine a G&T
Then to my favourite hobby
Searching for an enemy
Here in your paper houses
Stretching for miles and miles
Old men in stripey trousers
Rule the world with plastic smiles
Good or bad, like it or not
It’s the only one we’ve got
I won’t let the sun go down on me
I won’t let the sun go down
Mother nature isn’t in it Three hundred million years
Goodbye in just a minute
Gone forever, no more tears
Pinball man, power glutton
Vacuum inside his head
Forefinger on the button
Is he blue or is he red?
Break your silence if you would
Before the sun goes down for good
I won’t let the sun go down on me
I won’t let the sun go down

Я Не Позволю Солнцу Садиться На Меня.

(перевод)
Сорок подмигиваний в холле
Сделать мой G&T
Затем к моему любимому хобби
Поиск врага
Здесь, в ваших бумажных домах
Растяжка на мили и мили
Старики в полосатых штанах
Управляйте миром пластиковыми улыбками
Хорошо это или плохо, нравится это или нет
Это единственное, что у нас есть
Я не позволю солнцу зайти на меня
Я не позволю солнцу зайти
Мать-природа не в ней Триста миллионов лет
До свидания через минуту
Ушел навсегда, больше нет слез
Человек-пинбол, обжора власти
Вакуум в голове
Указательный палец на кнопке
Он синий или красный?
Прервите свое молчание, если хотите
Прежде чем солнце зайдет навсегда
Я не позволю солнцу зайти на меня
Я не позволю солнцу зайти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Riddle 1990
Wouldn't It Be Good 1990
Wouldn’t it Be Good 2010
Old Friend ft. Nik Kershaw 1992
Wide Boy 1990
Rockin' Around the Christmas Tree ft. Nik Kershaw 2020
Wouldn't It Be Good (Re-Recorded) 2013
Nobody Knows 1990
Don Quixote 1990
Human Racing 1990
James Cagney 2005
You Might 1983
L.A.B.A.T.Y.D. 2005
What The Papers Say 2005
When A Heart Beats 1990
Know How 1983
One Step Ahead 1990
Shame On You 1983
City Of Angels 1983
Radio Musicola 2005

Тексты песен исполнителя: Nik Kershaw

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Insieme 2019
Viver ,Viver ft. Milton Nascimento 2006
Beer Song 1993
Eso Era la Vida 2021
Usei Você 2012
Grew Apart 2021
Сексу не прикажешь 2017
Shiv Shiv Japaa Kar 2021
Pekenio 2018
Сражаясь с мечтой 2023