Перевод текста песни L.A.B.A.T.Y.D. - Nik Kershaw

L.A.B.A.T.Y.D. (оригинал)

Permanent wave
Temporary laughter
Morality’s soul
Living happy ever after
Never see the end
Never in a million years
And never be afraid
Cos even when my head says this is all there is
I believe there’ll be another time
All our bodiesthree score years and ten
I know we’re waiting for the big amen
Only one chance
Tears of blood and years of sweat and toil
Give it all up
Then shuffle off your mortal coil
Don’t it make you sigh
Don’t you want to bend and cry
Don’t you be afraid
Cos even when my head says this is all there is
I believe there’ll be another time
Life’s a bitch and then you die

(перевод)

Перманентная волна
Временный смех
Душа морали
Жить счастливо после
Никогда не увидишь конца
Никогда за миллион лет
И никогда не бойся
Потому что даже когда моя голова говорит, что это все, что есть
Я верю, что будет другой раз
Всем нашим телам три балла и десять лет
Я знаю, что мы ждем большого аминь
Только один шанс
Слезы крови и годы пота и тяжелого труда
Бросьте все это
Затем перетасуйте свою бренную спираль
Не заставляй тебя вздыхать
Разве ты не хочешь сгибаться и плакать
Не бойся
Потому что даже когда моя голова говорит, что это все, что есть
Я верю, что будет другой раз
Жизнь сука, а потом ты умрешь