Перевод текста песни City Of Angels - Nik Kershaw

City Of Angels (оригинал)

Gone fishing for compliments
On hollywood and vine
I’d come to your party
But i haven’t finished mine
Talk to the doctor
He turns acid into wine, 'cause
I am an angelin the city of angels
Nothing cuts too deep
Yes i am an angel
In the city of angels
And i live the biggest sleep.
.. oh oh oh
I’m off to chew the fat
Where all the in crowd chew
Hang loose at the oscar show
And at the yacht club too
Don’t mess with me
'cos i’ve a bigger hose than you.
'cause
I am an angelin the city of angels
Nothing cuts too deep
Yes i am an angel
In the city of angels
And i live the biggest sleep
Cos i am an angelnothing here is real
Cos i am an angelin the city of angels
It only matters what you feel
Cause
I am an angel
In the city of angels
And everything is cool
Cause i am an angel
In the city of angels
It’s me i’m trying to fool
'cos i am an angel
In the city of angels
Nothings as it seems
'cos i am an angel
In the city of angels
So come and live your dreams
'cos i am an angelin the city of angels
Nothing cuts too deep
'cos i am an angel
In the city of angels
And i live the biggest sleep

Город Ангелов (перевод)

Ушел ловить комплименты
О Голливуде и лозе
я бы пришел на твою вечеринку
Но я не закончил свой
Поговорите с врачом
Он превращает кислоту в вино, потому что
Я ангел в городе ангелов
Ничто не режет слишком глубоко
Да я ангел
В городе ангелов
И я живу самым большим сном.
.. Ох ох ох
Я ухожу, чтобы пережевывать жир
Где все в толпе жуют
Повеселиться на шоу "Оскар"
И в яхт-клубе тоже
Не связывайся со мной
потому что у меня шланг больше, чем у тебя.
'причина
Я ангел в городе ангелов
Ничто не режет слишком глубоко
Да я ангел
В городе ангелов
И я живу самым большим сном
Потому что я ангел, здесь нет ничего реального
Потому что я ангел в городе ангелов
Важно только то, что вы чувствуете
Причина
Я ангел
В городе ангелов
И все круто
Потому что я ангел
В городе ангелов
Это я пытаюсь обмануть
потому что я ангел
В городе ангелов
Ничего, как кажется
потому что я ангел
В городе ангелов
Так что приходите и живите своей мечтой
потому что я ангел в городе ангелов
Ничто не режет слишком глубоко
потому что я ангел
В городе ангелов
И я живу самым большим сном