Перевод текста песни What Do You Think of It so Far - Nik Kershaw

What Do You Think of It so Far (оригинал)

You’ve had it all and you wanted more
You’ve had nothing and you wanted for
Nothing
You take a look through the open door
See it all going on out there
Time goes by, time goes by And if you didn’t laugh you could almost cry
What do you think of it so far?
Do you wonder where there might be something
Better?
Do you think about where you are?
Do you wonder where you’re going?
Five days a week for a slice of pie
Six pack of beer for an anaesthetic
You laugh a lot but you don’t know why
And you don’t seem to care 'bout that
Life goes on, ;life goes on You don’t know what you’ve got 'til it’s
Almost gone
What do you think of it so far?
Do you wonder where there might be something
Better?
Do you think about where you are?
Do you wonder where you’re going?
This three piece suite
These aching feet
This one way street
This funny old town
This unmade bed
These thoughts unsaid
These books unread
This merry go round
Time goes by And if you didn’t laugh you could almost cry
Life goes on, life goes on You don’t know what you’ve got 'til it’s almost
Gone
What do you think of it so far?
Do you wonder where there might be something
Better?
Do you think about where you are?
Do you wonder where you’re going?

Что Вы Думаете об Этом до сих Пор (перевод)

У вас было все, и вы хотели большего
У тебя ничего не было, и ты хотел
Ничего
Вы смотрите через открытую дверь
Смотрите, как все происходит там
Время идет, время идет И если бы ты не смеялся, ты мог бы почти плакать
Что вы думаете об этом на данный момент?
Вам интересно, где может быть что-то
Лучше?
Вы думаете о том, где вы находитесь?
Вам интересно, куда вы идете?
Пять дней в неделю за кусок пирога
Шесть пачек пива для анестезии
Вы много смеетесь, но не знаете, почему
И тебя, похоже, это не волнует
Жизнь продолжается, жизнь продолжается Ты не знаешь, что у тебя есть, пока не
Почти исчез
Что вы думаете об этом на данный момент?
Вам интересно, где может быть что-то
Лучше?
Вы думаете о том, где вы находитесь?
Вам интересно, куда вы идете?
Этот люкс из трех частей
Эти больные ноги
Эта улица с односторонним движением
Этот забавный старый город
Эта неубранная кровать
Эти мысли недосказаны
Эти книги непрочитаны
Эта карусель
Время идет, и если бы ты не смеялся, ты мог бы почти плакать
Жизнь продолжается, жизнь продолжается Ты не знаешь, что у тебя есть, пока почти не
Прошло
Что вы думаете об этом на данный момент?
Вам интересно, где может быть что-то
Лучше?
Вы думаете о том, где вы находитесь?
Вам интересно, куда вы идете?