Перевод текста песни This Broken Man - Nik Kershaw

This Broken Man (оригинал)

I have always tried to paint someone else’s picture of me
But I never fit the frame, never fit the frame
So I hid inside myself, fooling everyone around me
And I never had a name, never had a name
Now I know I don’t have to be someone I’m not
And I know you take me as you find me
Want me for who I am
And I thank the stars above
That someone loves this broken man
I have always been the star
I someone else’s movie
But I never knew the lines
Never knew the lines
Now I know I don’t have to play that part
And I know I can play it by heart
Take me as you find me
Want me for who i am
And I thank the stars above
That someone loves this broken man
Your faith in me
Has set me free
Now I believe in me
Take me as you find me
Want me for who I am
And I thank the stars above
That someone loves, you can love
I can love this broken man

Этот Сломленный Человек (перевод)

Я всегда пытался нарисовать чью-то картину себя
Но я никогда не подходил к рамке, никогда не подходил к рамке.
Так что я спрятался внутри себя, обманывая всех вокруг себя
И у меня никогда не было имени, никогда не было имени
Теперь я знаю, что мне не нужно быть тем, кем я не являюсь
И я знаю, что ты принимаешь меня таким, каким найдешь.
Хочешь меня такой, какая я есть
И я благодарю звезды выше
Что кто-то любит этого сломленного человека
Я всегда был звездой
Я чужой фильм
Но я никогда не знал линий
Никогда не знал линий
Теперь я знаю, что мне не нужно играть эту роль
И я знаю, что могу сыграть это наизусть
Возьми меня, когда найдешь меня
Хочешь меня такой, какая я есть
И я благодарю звезды выше
Что кто-то любит этого сломленного человека
Ваша вера в меня
Освободил меня
Теперь я верю в себя
Возьми меня, когда найдешь меня
Хочешь меня такой, какая я есть
И я благодарю звезды выше
Что кто-то любит, ты можешь любить
Я могу любить этого сломленного человека