Перевод текста песни These Tears - Nik Kershaw

These Tears (оригинал)

I see the tears run down her face
Unhappy in her happy place
What it is I think I know
She’s trying hard to let him go
She goes
These tears are all I have
Are all I have to remind me
These sweet tears are all I have
Are all I have
Falling gently they begin
Soft and salty on her skin
She keeps them coming through the night
If I could only make it right
But she doesn’t want these tears to stop
She’d rather he was there than not
And they can be his epitaph
And if she didn’t cry, she’d laugh
These tears are all I have
Are all I have to remind me
These sweet tears are all I have
Are all I have

Эти Слезы (перевод)

Я вижу слезы текут по ее лицу
Несчастна на своем счастливом месте
Что это такое, я думаю, что знаю
Она изо всех сил пытается отпустить его
Она идет
Эти слезы - все, что у меня есть
Все, что мне нужно, чтобы напомнить мне
Эти сладкие слезы - все, что у меня есть
Все, что у меня есть
Мягко падая, они начинают
Мягкий и соленый на ее коже
Она держит их в течение ночи
Если бы я только мог сделать это правильно
Но она не хочет, чтобы эти слезы остановились
Она предпочла бы, чтобы он был там, чем нет
И они могут быть его эпитафией
И если бы она не плакала, она бы смеялась
Эти слезы - все, что у меня есть
Все, что мне нужно, чтобы напомнить мне
Эти сладкие слезы - все, что у меня есть
Все, что у меня есть