Перевод текста песни Take My Place - Nik Kershaw

Take My Place (оригинал)

Rise and greet the great pretender
He’s young and hungry for your crown
Do you want it?
Do yuo want my place?
You can take my place
Do you want it?
Do you want my place?
You can take my place
Heart of gold and mind of putty
They made me up they’ll make you up as well
I know a thing or two
But I hope it’s good for you
The time has come for abdication
So pass it on, yeah pass it on
I hope you’ll understand
If it goes the way they planned
(Chorus to end)

Займи Мое Место. (перевод)

Встань и поприветствуй великого претендента
Он молод и жаждет твоей короны
Ты хочешь этого?
Хочешь мое место?
Вы можете занять мое место
Ты хочешь этого?
Хочешь мое место?
Вы можете занять мое место
Сердце из золота и разум из замазки
Они выдумали меня, они выдумают и тебя
Я знаю кое-что
Но я надеюсь, что это хорошо для вас
Пришло время отречения
Так что передайте это, да передайте это
Я надеюсь, вы поймете
Если все пойдет так, как они планировали
(Припев до конца)