Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Quiet, исполнителя - Nik Kershaw. Песня из альбома The Riddle, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1983
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
So Quiet(оригинал) |
I thought I heard a sigh |
As you waved the world goodbye |
While the snow lies o’er the meadows like a shroud |
And it’s so quiet, so quiet |
Even the silence is too loud |
So different yesterday |
When you laughed the night away |
Who knew that all the time you were too proud |
And it’s so quiet, so quiet |
Even the silence is too loud |
So crusading, much too true |
Not a cause that was too small for you |
So romantic, too naïve |
Not a kind enough breath to breathe |
So when I think of you |
I think of violet and blue |
And all the things that make you stand out in a crowd |
But it’s so quiet, so quiet |
Even the silence is too loud |
Wooah, oooh |
Mmmm, aaaaaaah |
So crusading, much too true |
Not a cause that was too small for you |
So romantic, too naïve |
Not a kind enough breath to breathe |
Your pleasure and your light |
Was a never-ending fight |
Just to find the silver lining in a cloud |
And it’s so quiet, so quiet |
Even the silence is too loud |
Yes, it’s so quiet, so quiet |
Even the silence is too loud |
так тихо(перевод) |
мне показалось, что я услышал вздох |
Когда ты прощался с миром |
Пока снег лежит над лугами, как саван |
И так тихо, так тихо |
Даже тишина слишком громкая |
Такой другой вчера |
Когда ты смеялся всю ночь напролет |
Кто знал, что все время ты был слишком горд |
И так тихо, так тихо |
Даже тишина слишком громкая |
Так крестовый поход, слишком верно |
Не причина, которая была слишком мала для вас |
Так романтично, слишком наивно |
Недостаточно доброе дыхание, чтобы дышать |
Поэтому, когда я думаю о тебе |
Я думаю о фиолетовом и синем |
И все, что выделяет вас из толпы |
Но так тихо, так тихо |
Даже тишина слишком громкая |
Уоу, ооо |
Мммм, аааааааа |
Так крестовый поход, слишком верно |
Не причина, которая была слишком мала для вас |
Так романтично, слишком наивно |
Недостаточно доброе дыхание, чтобы дышать |
Ваше удовольствие и ваш свет |
Был бесконечный бой |
Просто чтобы найти серебряную подкладку в облаке |
И так тихо, так тихо |
Даже тишина слишком громкая |
Да, так тихо, так тихо |
Даже тишина слишком громкая |