Перевод текста песни One Day - Nik Kershaw

One Day (оригинал)

It’s a funny old world
You can laugh in a funny old world
Slip and sliding, duck and diving
Open wide and let it in
On a road some place
Live your life on a road some place
Pack your dreams and a needle and thread
Leave yourself like an unmade bed
One day you get to thinking
One day you get to feel the sun all around the world
And one day you get the picture
One day you realise and run all the way home
Maybe over that hill
Few steps more and it’s over that hill
Slip and sliding, tumble and climbing
Picking up some diamonds and some rocks on your way
It’ll be alright
Just one more it’ll be alright
Stack them up where the garden grows
Fill your cup 'til it overflows
One day you get to thinking
One day you get to feel the sun all around the world
Hold you close, breath you in
Chase yourself, hear you singing
Watch you grow bigger than you know
One day you get to thinking
One day you get to feel the sun all around the world
And one day you get the picture
One day you realise and run all the way home

однажды (перевод)

Это забавный старый мир
Вы можете смеяться в забавном старом мире
Скольжение и скольжение, приседание и ныряние
Откройте широко и впустите его
На дороге в каком-то месте
Живи своей жизнью на дороге в каком-то месте
Упакуйте свои мечты и иголку с ниткой
Оставь себя как неубранную постель
Однажды ты начнешь думать
Однажды ты почувствуешь солнце по всему миру
И однажды вы получите картину
Однажды ты понимаешь и бежишь домой
Может быть, за тем холмом
Еще несколько шагов, и он за холмом
Скольжение и скольжение, падение и восхождение
Подбирая по пути алмазы и камни
все будет хорошо
Еще один, все будет хорошо
Сложите их там, где растет сад
Наполняйте свою чашку, пока она не переполнится
Однажды ты начнешь думать
Однажды ты почувствуешь солнце по всему миру
Держи тебя близко, вдыхай
Преследуй себя, слышишь, как ты поешь
Смотрите, как вы становитесь больше, чем вы думаете
Однажды ты начнешь думать
Однажды ты почувствуешь солнце по всему миру
И однажды вы получите картину
Однажды ты понимаешь и бежишь домой