Перевод текста песни Men United - Nik Kershaw

Men United (оригинал)

I’ve got a mate called Stevie
I’d trust him with my life
But never with my secrets
My money or my wife
We’d sing until we’re sung out
We’d laugh until we cry
And we’re united 'till we die
Jasper’s worth a packet
He really is quite posh
He wears a houndstooth jacket
Plays badminton and squash
We meet up for a bevvy
And a cheeky rogan yosh
And we are united 'till we die
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die
Not to mention Waldo
He’s ever such a nerd
Can talk the biggest
Balls you’ve ever heard
We can hang for hours
Without a single word
'Cause we’re united 'till we die
Then there’s mental Mickey
As crazy as he sounds
He’s difficult and tricky
The king of all the clowns
We’ve had our little issues
With further ups and downs
But we are united 'till we die
Yeah
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die
None of us are perfect
None of us pretend
Oh, it would be so easy
To find a new old friend
Although we never say
We’d be there at the end
'Cause we’re men united
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die

Мужчины объединились (перевод)

У меня есть друг по имени Стиви
Я бы доверил ему свою жизнь
Но никогда с моими секретами
Мои деньги или моя жена
Мы будем петь, пока нас не споют
Мы будем смеяться, пока не заплачем
И мы едины, пока не умрем
Джаспер стоит пачки
Он действительно довольно шикарный
Он носит куртку в ломаную клетку
Играет в бадминтон и сквош
Мы встречаемся, чтобы поболтать
И нахальный роган йош
И мы едины, пока не умрем
Да, мы мужчины едины
неразделенный
Мужчины объединились
Они и я
О, мы мужчины едины
Это то, что я сказал
Мужчины объединились, пока мы не умрем
Не говоря уже о Уолдо
Он всегда такой ботаник
Может говорить о самом большом
Шарики, которые вы когда-либо слышали
Мы можем зависать часами
Без единого слова
Потому что мы едины, пока не умрем
Тогда есть умственный Микки
Как бы безумно он ни звучал
Он сложный и хитрый
Король всех клоунов
У нас были свои маленькие проблемы
С дальнейшими взлетами и падениями
Но мы едины, пока не умрем
Ага
Да, мы мужчины едины
неразделенный
Мужчины объединились
Они и я
О, мы мужчины едины
Это то, что я сказал
Мужчины объединились, пока мы не умрем
Никто из нас не совершенен
Никто из нас не притворяется
О, это было бы так просто
Чтобы найти нового старого друга
Хотя мы никогда не говорим
Мы будем там в конце
Потому что мы мужчины едины
Да, мы мужчины едины
неразделенный
Мужчины объединились
Они и я
О, мы мужчины едины
Это то, что я сказал
Мужчины объединились, пока мы не умрем
Да, мы мужчины едины
неразделенный
Мужчины объединились
Они и я
О, мы мужчины едины
Это то, что я сказал
Мужчины объединились, пока мы не умрем