Перевод текста песни Made in Heaven - Nik Kershaw

Made in Heaven (оригинал)

You can have it if you want, it’s on a plate
With southern fries and a salad dressed
Or, better still, undressed
And she’ll come microwaved and hot
Loving all the things you’ve got
And you will be everything you’re not
When she’s around
And she’ll be made in heaven
In heaven, they said
That she’ll be made in heaven
Forever in your head
You can keep it if you want, or throw it away
She comes free with metallic paint and a three
Year warantee
You can pull her on like a pair of jeans or
Drink her down like the real thing
And she’ll have a mind to call your own
And she won’t wait to get you home
To get you home
And she’ll be made in heaven
In heaven, they said
That she’ll be made in heaven
Forever in your head
She’ll be made in heaven
In heaven, they said
That she’ll be made in heaven
Forever in your head
She’ll make you fly, she’ll take you deep
When she comes walking in your sleep
But they made you a promise they couldn’t keep
When they told you
That she’ll be made in heaven
In heaven, they said
That she’ll be made in heaven
Forever in your head

Сделано на небесах (перевод)

Вы можете получить это, если хотите, это на тарелке
С картофелем фри по-южному и салатом, заправленным
Или, еще лучше, раздеться
И она придет в микроволновке и горячая
Любить все, что у тебя есть
И ты будешь всем, чем не являешься
Когда она рядом
И она будет создана на небесах
На небесах они сказали
Что она будет создана на небесах
Навсегда в твоей голове
Вы можете оставить его, если хотите, или выбросить
Она поставляется бесплатно с металлической краской и тремя
Год гарантии
Вы можете натянуть ее, как пару джинсов или
Выпейте ее, как настоящую
И у нее будет ум, чтобы назвать свой собственный
И она не будет ждать, чтобы отвезти тебя домой
Чтобы доставить вас домой
И она будет создана на небесах
На небесах они сказали
Что она будет создана на небесах
Навсегда в твоей голове
Она будет создана на небесах
На небесах они сказали
Что она будет создана на небесах
Навсегда в твоей голове
Она заставит тебя летать, она унесет тебя глубоко
Когда она приходит во сне
Но они дали тебе обещание, которое не смогли сдержать.
Когда они сказали тебе
Что она будет создана на небесах
На небесах они сказали
Что она будет создана на небесах
Навсегда в твоей голове