Перевод текста песни Lady On The Phone - Nik Kershaw

Lady On The Phone (оригинал)

Two-thirty on a Monday morning, I go
No particular worry or care
Down Santa Monica Boulevard, real slow
Just to see if that lady’s still there
I don’t know if I should
But maybe I could ask her something
I wonder 'bout the place she calls her home
You’re not alone
Lady on the phone
Who are you calling
Who are you talking to now
Lady on the phone
Who knows your number
Who lives in your world and how
So another day comes round, life goes
On and lady’s still making that call
No need to tell her there’s a world out there
She knows
She just doesn’t seem worried at all
I see someone in there
Beauty with the reddest of hair
And maybe not such a long, long time ago
You’re not alone
When there are no more dimes to spend
Do operators call you friend
Does anybody know your name
Call me I’ll play your game
I know
You’re not alone

Дама У Телефона (перевод)

В два тридцать утра в понедельник я иду
Никакого особого беспокойства или заботы
Вниз по бульвару Санта-Моника, очень медленно
Просто чтобы убедиться, что эта дама все еще там
Я не знаю, должен ли я
Но, может быть, я мог бы спросить ее кое о чем
Интересно, место, которое она называет своим домом
Ты не одинок
Леди по телефону
Кому вы звоните
С кем ты сейчас разговариваешь?
Леди по телефону
Кто знает твой номер
Кто живет в вашем мире и как
Итак, наступает еще один день, жизнь идет
И дама все еще звонит
Не нужно говорить ей, что там есть мир
Она знает
Она просто не выглядит обеспокоенной
я вижу там кого-то
Красавица с самыми рыжими волосами
И, может быть, не так давно, давно
Ты не одинок
Когда больше нет ни копейки, чтобы тратить
Операторы называют вас другом
Кто-нибудь знает ваше имя
Позвони мне, я сыграю в твою игру
Я знаю
Ты не одинок