Перевод текста песни Have a Nice Life - Nik Kershaw

Have a Nice Life (оригинал)

Look at you glowing all shiny and fresh
Standing alone looking over the edge
It’s a long way down
I wish I could give you a bullet proof skink
I wish I could show you the world that you’re in
But I can’t
You wouldn’t understand
So there’s not a lot I can say
Except please come back and see usall one day
Have a nice life, have a nice life
Hope you find all you’re looking for
I hope it goes well, I come it comes right for you
Have a nice life, have it your way
Hope you live long and prosper
I hope you get high, I hope you get lucky
And find the right one
I love you my precious, I love you my son
I’m sorry for all the bad things that I’vedone in the past
But it happened so fast
But it didn’t quite go as I’d planned
But I hope to God one day you’ll understand
Have a nice life, have a nice life
Hope you find all you’re looking for
I hope it goes well, I come it comes right for you
Have a nice life, have it your way
Hope you live long and prosper
I hope you get high, I hope you get lucky
And find the right one
The one love
The right one

Счастливой Вам жизни (перевод)

Посмотри, как ты сияешь, весь блестящий и свежий
Стоя в одиночестве, глядя через край
Это долгий путь вниз
Я хотел бы дать вам пуленепробиваемый сцинк
Я хотел бы показать вам мир, в котором вы находитесь
Но я не могу
ты бы не понял
Так что я мало что могу сказать
Только, пожалуйста, вернись и увидишь нас однажды
Хорошей жизни, хорошей жизни
Надеюсь, вы найдете все, что ищете
Я надеюсь, что все пойдет хорошо, я пришел, это подходит для вас
Хорошей жизни, будь по-твоему
Надеюсь, ты будешь жить долго и процветать
Надеюсь, ты поднимешься, надеюсь, тебе повезет
И найти правильный
Я люблю тебя, мой драгоценный, я люблю тебя, мой сын
Прошу прощения за все плохое, что я сделал в прошлом
Но это произошло так быстро
Но все пошло не так, как я планировал
Но я надеюсь, что однажды ты поймешь
Хорошей жизни, хорошей жизни
Надеюсь, вы найдете все, что ищете
Я надеюсь, что все пойдет хорошо, я пришел, это подходит для вас
Хорошей жизни, будь по-твоему
Надеюсь, ты будешь жить долго и процветать
Надеюсь, ты поднимешься, надеюсь, тебе повезет
И найти правильный
Одна любовь
Правый