Перевод текста песни Find Me an Angel - Nik Kershaw

Find Me an Angel (оригинал)

I can feel this body moving, it’s like
I’m going for a ride
It’s on automatic pilot, nothing going on inside
Yeah I dress it in Versace and I feed it a la carte
But there’s no fire in it’s belly, there’s no Passion in it’s heart
Oooh find me a stranger
Oooh find me a face
Oooh find me an Angel to take me from
This place
I can hear this body talking 'bout some
Stupid little thing
But it doesn’t sound like my voice,
No it doesn’t sound like me And I take it to the movies and I let it Drive my car
And I tuck it up in bed at night so it can
Wish upon a star
Oooh find me a stranger
Oooh find me a face
Oooh find me an Angel to take me from
This place
To take me from this place
I can feel this body shaking like it’s just
About to blow
I guess it’s time that I did something,
Yeah I think it’s time to go Oooh find me a stranger
Oooh find me a face
Oooh find me an Angel to take me from
This place
Oooh find me a stranger
Oooh find me a face
Oooh find me an Angel to take me from
This place

Найди мне Ангела (перевод)

Я чувствую, как это тело движется, это как
я собираюсь прокатиться
Он на автопилоте, внутри ничего не происходит
Да, я одеваю его в Версаче и кормлю по меню
Но в чреве нет огня, в сердце нет Страсти
Ооо, найди мне незнакомца
Ооо, найди мне лицо
О, найди мне ангела, чтобы забрать меня.
Это место
Я слышу, как это тело говорит о некоторых
Глупая штучка
Но это не похоже на мой голос,
Нет, это не похоже на меня, и я беру его в кино, и я позволяю ему вести мою машину.
И я убираю его в постели на ночь, чтобы он мог
Желаю звезды
Ооо, найди мне незнакомца
Ооо, найди мне лицо
О, найди мне ангела, чтобы забрать меня.
Это место
Чтобы забрать меня из этого места
Я чувствую, как это тело трясется, как будто это просто
Вот-вот взорвется
Думаю, пришло время что-то сделать,
Да, я думаю, пора идти Ооо, найди мне незнакомца
Ооо, найди мне лицо
О, найди мне ангела, чтобы забрать меня.
Это место
Ооо, найди мне незнакомца
Ооо, найди мне лицо
О, найди мне ангела, чтобы забрать меня.
Это место