Перевод текста песни Dark Glasses - Nik Kershaw

Dark Glasses (оригинал)

Let him be me Let him be me
I am a yes-man i stay in line
I do what they tell me I am theirs but I’m still mine
I do what they tell me I do what they say
Taking orders as they come
I do what they tell me Always silent, never dumb
I do what they tell me I do what they say
Behind my dark glasses
There’s a man who has a point of view
Let him see, yeah, let him see
Behind my dark glasses
There’s a man who has some feelings too
Let him be me, yeah, let him be me Let him be me Let him be me Never question wrong or right
I do what they tell me Never argue, never fight
I do what they tell me I do what they say
Pull my trigger, close my eyes
I do what they tell me Act my part and tell their lies
I do what they tell me I do what they say
Behind my dark glasses
There’s a man who has a point of view
Let him see, yeah, let him see
Behind my dark glasses
There’s a man who has some feelings too
Let him be me, yeah, let him be me Let him be me Let him be me Let him be me Let him be me Let him be me Let him be me Behind my dark glasses
There’s a man who has a point of view
Let him see, yeah, let him see
Behind my dark glasses
There’s a man who has his feelings too
Let him be me, yeah, let him be me

Темные Очки (перевод)

Пусть он будет мной Пусть он будет мной
Я поддакиваю, я остаюсь в очереди
Я делаю то, что они говорят мне, я их, но я все еще мой
Я делаю то, что они говорят мне Я делаю то, что они говорят
Принимайте заказы по мере их поступления
Я делаю то, что они говорят мне Всегда молчу, никогда не молчу
Я делаю то, что они говорят мне Я делаю то, что они говорят
За моими темными очками
Есть человек, у которого есть точка зрения
Пусть он увидит, да, пусть увидит
За моими темными очками
Есть человек, у которого тоже есть чувства
Пусть он будет мной, да, пусть он будет мной Пусть он будет мной Пусть он будет мной Никогда не спрашивайте неправильно или правильно
Я делаю то, что они говорят мне, никогда не спорю, никогда не ссорюсь
Я делаю то, что они говорят мне Я делаю то, что они говорят
Нажми на курок, закрой глаза
Я делаю то, что они говорят мне, Действуй со своей стороны и рассказывай им ложь
Я делаю то, что они говорят мне Я делаю то, что они говорят
За моими темными очками
Есть человек, у которого есть точка зрения
Пусть он увидит, да, пусть увидит
За моими темными очками
Есть человек, у которого тоже есть чувства
Пусть он будет мной, да, пусть он будет мной Пусть он будет мной Пусть он будет мной Пусть он будет мной Пусть он будет мной Пусть он будет мной Пусть он будет мной Пусть он будет мной За моими темными очками
Есть человек, у которого есть точка зрения
Пусть он увидит, да, пусть увидит
За моими темными очками
Есть человек, у которого тоже есть чувства
Пусть он будет мной, да, пусть он будет мной