Перевод текста песни Cowboys & Indians - Nik Kershaw

Cowboys & Indians (оригинал)

I am a man with things to say
Got the real thing here without a doubt
My aim is true, I’m on my way
And I know what life is all about
I’ll be around
One day
Gunslung civilians
I’ll be around
We’ll play
Cowboys and Indians
I’ll be around and around and around and around
I am a man with things to sell
And I sell them for the highest bid
I know my job, I do it well
I think maybe I’m the sundance kid
I’ll be around
One day
Gunslung civilians
I’ll be around
We’ll play
Cowboys and Indians
I’ll be around and around and around and around
Another shot
Another holler
Another bullet
Another dollar
Another day
I am a man without a cause
But that don’t stop all the fun and games
I’m wild bill without his horse
I’m a modern day Jesse James
I’ll be around
One day
Gunslung civilians
I’ll be around
We’ll play
Cowboys and Indians
I’ll be around and around and around and around

Ковбои и индейцы (перевод)

Я человек, которому есть что сказать
Получил реальную вещь здесь без сомнения
Моя цель верна, я уже в пути
И я знаю, что такое жизнь
Я буду рядом
Один день
гражданские лица
Я буду рядом
Хорошо играть
Ковбои и индейцы
Я буду вокруг и вокруг и вокруг и вокруг
Я человек, у которого есть вещи, чтобы продать
И я продаю их по самой высокой цене
Я знаю свою работу, я делаю ее хорошо
Я думаю, может быть, я Sundance Kid
Я буду рядом
Один день
гражданские лица
Я буду рядом
Хорошо играть
Ковбои и индейцы
Я буду вокруг и вокруг и вокруг и вокруг
Еще один выстрел
Еще один крик
Еще одна пуля
Еще один доллар
Еще один день
Я человек без причины
Но это не останавливает все веселье и игры
Я дикий Билл без своей лошади
Я современный Джесси Джеймс
Я буду рядом
Один день
гражданские лица
Я буду рядом
Хорошо играть
Ковбои и индейцы
Я буду вокруг и вокруг и вокруг и вокруг