Перевод текста песни Wrapped In Deceitful Dreams - Nightrage

Wrapped In Deceitful Dreams (оригинал)

Show them how it’s meant to be a machine
When you wake up you’ll be a slave for all to see
When you dream
You’ll dream in sequence
Tools for the fools who keep this unrealistic
Lead us all to the war
(The war of all lost souls)
With our sons and daughters
(May they rest in peace)
Bleed them out, left and right
(I can’t oblige this way of life)
That’s what it’s like to be wrapped in deceitful dreams
A maze of dead promises
Every day is a new fight
Nursed sentiments and revenge on my mind
Seas of eternal silence with your empty memory
Lead us all to the war
(The war of all lost souls)
With our sons and daughters
(May they rest in peace)
Bleed them out, left and right
(I can’t oblige this way of life)
That’s what it’s like to be wrapped in deceitful dreams
Tactless remarks aggravate my soul
And enter the sorrow
The impending menace of our crisis
Lead us all to the war
(The war of all lost souls)
With our sons and daughters
(May they rest in peace)
Bleed them out, left and right
(I can’t oblige this way of life)
That’s what it’s like to be wrapped in deceitful dreams
What does it mean
To believe in something
That is already wrapped in deceit?

Завернутый В Лживые Сны (перевод)

Покажите им, что значит быть машиной
Когда ты проснешься, ты будешь рабом у всех на виду
Когда ты мечтаешь
Вы будете мечтать последовательно
Инструменты для дураков, которые держат это нереальным
Веди нас всех на войну
(Война всех потерянных душ)
С нашими сыновьями и дочерьми
(Пусть они покоятся с миром)
Кровоточить их, влево и вправо
(Я не могу угодить такому образу жизни)
Вот что значит быть окутанным лживыми мечтами
Лабиринт мертвых обещаний
Каждый день – новый бой
Вскормленные чувства и месть в моем сознании
Моря вечной тишины с твоей пустой памятью
Веди нас всех на войну
(Война всех потерянных душ)
С нашими сыновьями и дочерьми
(Пусть они покоятся с миром)
Кровоточить их, влево и вправо
(Я не могу угодить такому образу жизни)
Вот что значит быть окутанным лживыми мечтами
Бестактные замечания раздражают мою душу
И войти в печаль
Надвигающаяся угроза нашего кризиса
Веди нас всех на войну
(Война всех потерянных душ)
С нашими сыновьями и дочерьми
(Пусть они покоятся с миром)
Кровоточить их, влево и вправо
(Я не могу угодить такому образу жизни)
Вот что значит быть окутанным лживыми мечтами
Что это означает
Верить во что-то
Это уже окутано обманом?