Перевод текста песни Desolation and Dismay - Nightrage

Desolation and Dismay (оригинал)

Along these roads
That we have paved with misery
Degradation of our human soul
A pestilence of our mind
Illustrious pleasures
While being at the end of our rope
Searching for a glimpse of glory
To the cost of all our hope
Preaching the lie
Till the end of the line
Fend for your dreams
Without them you wither and die
Dehumanize all what you fear
Just trying to survive
Destroy what all the others built
Conform to another lie
Preaching the lie
Till the end of the line
Fend for your dreams
Without them you wither and die
Endless purging in fossil dreams
Just wanting to get away
The only way of being free
In desolation and dismay
Defend your dreams
Keep all others at bay
The only way of being free
In desolation and dismay
Preaching the lie
Till the end of the line
Fend for your dreams
Without them you wither and die
Try to wash the guilt away
By shifting all the blame
Worn out and torn empty phrases
Won’t hide the shame
Endless purging in fossil dreams
Just wanting to get away
The only way of being free
In desolation and dismay
Defend your dreams
Keep all others at bay
The only way of being free
In desolation and dismay
Defend your dreams
Keep all others at bay
In desolation and dismay

Отчаяние и Смятение (перевод)

По этим дорогам
Что мы вымощены страданиями
Деградация нашей человеческой души
Болезнь нашего разума
Прославленные удовольствия
Находясь в конце нашей веревки
В поисках проблеска славы
К стоимости всей нашей надежды
Проповедуя ложь
До конца строки
Берегите свои мечты
Без них ты зачахнешь и умрешь
Дегуманизируйте все, чего вы боитесь
Просто пытаюсь выжить
Уничтожить то, что построили все остальные
Соответствовать другой лжи
Проповедуя ложь
До конца строки
Берегите свои мечты
Без них ты зачахнешь и умрешь
Бесконечная чистка в ископаемых снах
Просто хочу уйти
Единственный способ быть свободным
В запустении и смятении
Защити свои мечты
Держите всех остальных в страхе
Единственный способ быть свободным
В запустении и смятении
Проповедуя ложь
До конца строки
Берегите свои мечты
Без них ты зачахнешь и умрешь
Попытайтесь смыть вину
Перекладывая всю вину
Изношенные и порванные пустые фразы
Не скроет позор
Бесконечная чистка в ископаемых снах
Просто хочу уйти
Единственный способ быть свободным
В запустении и смятении
Защити свои мечты
Держите всех остальных в страхе
Единственный способ быть свободным
В запустении и смятении
Защити свои мечты
Держите всех остальных в страхе
В запустении и смятении