Перевод текста песни Trail of Ghosts - Nightrage

Trail of Ghosts (оригинал)

As our world is trembling
We’re destined to self-destruct
As the structures of life
Rupture and collapse
Nothing more than rubble at our feet
As our souls on this last day collide
No one left to remember
Our trail so vile
Disdain the lies
Eliminate these feeble ways
A trail of ghosts from the past
Left as dead leaves to decay
We’re destined to burn
As we are embracing oblivion
We march towards our end
As we are embracing oblivion
Now our castles are burning
And the last tear is shed
As the fruits of our life
Has fallen to the ground
Just lying there
Rotting on our streets
Disdain the lies
Eliminate these feeble ways
A trail of ghosts from the past
Left as dead leaves to decay
We’re destined to burn
As we are embracing oblivion
We march towards our end
As we are embracing oblivion
As the fruits of our life
Has fallen to the ground
Just lying there
Rotting on our streets
As our souls
On this last day collide
No one left to remember
Our trail so vile
Disdain the lies
Eliminate these feeble ways
A trail of ghosts from the past
Left as dead leaves to decay

След призраков (перевод)

Пока наш мир дрожит
Нам суждено самоуничтожиться
Как структуры жизни
Разрыв и коллапс
Ничего, кроме щебня у наших ног
Когда наши души в этот последний день сталкиваются
Никого не осталось, чтобы помнить
Наш след такой мерзкий
Презирать ложь
Устраните эти слабые пути
След призраков из прошлого
Оставленный как мертвые листья для распада
Нам суждено сгореть
Когда мы принимаем забвение
Мы идем к нашему концу
Когда мы принимаем забвение
Теперь наши замки горят
И последняя слеза пролита
Как плоды нашей жизни
Упал на землю
Просто лежать там
Гниение на наших улицах
Презирать ложь
Устраните эти слабые пути
След призраков из прошлого
Оставленный как мертвые листья для распада
Нам суждено сгореть
Когда мы принимаем забвение
Мы идем к нашему концу
Когда мы принимаем забвение
Как плоды нашей жизни
Упал на землю
Просто лежать там
Гниение на наших улицах
Как наши души
В этот последний день столкнуться
Никого не осталось, чтобы помнить
Наш след такой мерзкий
Презирать ложь
Устраните эти слабые пути
След призраков из прошлого
Оставленный как мертвые листья для распада