Перевод текста песни Poisoned Pawn - Nightrage

Poisoned Pawn (оригинал)

The sweetness
Of this dark friendship
Dead and forgotten
Honesty no more!
A life full of dangerous intentions
Weak and befallen
These ideals left untouched
Never trust the fallen
You gave the reasons
To treat this friendship
Like a poisoned pawn
I hate your poisoned ways
A tone of melancholy runs though my veins
Reconnect though the poison
All you see is misery
Crawl inside your dogma
A fleeting pursuit
Of happiness
Glorify the atrocities of your own hell
The lusterless sound, of your poisoned soul
A narrow circle of friends
Seeing lies deep within my heart
Shallow ideas of a dying race
Alluring smiles scratching my existence
A brainchild of the diseased
As a thought sinks into the ground
Another blithe lack of concern for your action
Glorify the atrocities of your own poisonous ideas
Running in circles
Relinquish all past mistakes
On a spiritual desert

Отравленная пешка (перевод)

Сладость
Из этой темной дружбы
Мертвые и забытые
Честности больше нет!
Жизнь, полная опасных намерений
Слабый и несчастный
Эти идеалы остались нетронутыми
Никогда не доверяй падшим
Вы назвали причины
Чтобы относиться к этой дружбе
Как отравленная пешка
Я ненавижу твои отравленные пути
Тон меланхолии течет по моим венам
Подключиться через яд
Все, что вы видите, это страдание
Ползать внутри вашей догмы
Мимолетное преследование
Счастья
Прославляйте зверства собственного ада
Тусклый звук твоей отравленной души
Узкий круг друзей
Видя лежит глубоко в моем сердце
Поверхностные идеи умирающей расы
Манящие улыбки царапают мое существование
Детище больных
Когда мысль погружается в землю
Еще одно беспечное отсутствие беспокойства о ваших действиях
Прославляйте зверства своих ядовитых идей
Бегать по кругу
Откажитесь от всех прошлых ошибок
В духовной пустыне