Перевод текста песни Poignant Memories - Nightrage

Poignant Memories (оригинал)

A slight mist overhung my dark thoughts
It gave me the things i have lost
Maybe it’s too late for me
Embers of my dying pain
Wallow in this dream state of mind
Forgiveness;
as the earth begins to tremble
I won’t follow nor be deterred
From these poignant memories
Breaking the circle
Finding the truth behind my words
Breaking the circle
Divided from what i’ve been through
My eyes are full of blood and anger
And furious courage
One real inner power
The things that i have never felt
Hush of night
Imposition
Shattered principles
Enlightenment
With every fateful decision
You turned a blind eye
On the verge of truth
All that i love turns to dust
So empty
So cold
So far from the light in our hearts
My enquiry of life
In the hush of night
Hear the hush of life
Enthroned
Stop dancing in the horror of your past
Crawling through life’s path
Are your sins in control?
At the end of the storm
I hear echoes from the night
They hum their tune of pain
Hold your pride and sorrow
Don’t let this sadness go

Пронзительные Воспоминания (перевод)

Легкий туман навис над моими темными мыслями
Это дало мне то, что я потерял
Может быть, это слишком поздно для меня
Угли моей умирающей боли
Погрузитесь в это состояние сна
прощение;
когда земля начинает дрожать
Я не буду следовать и не буду сдерживаться
Из этих горьких воспоминаний
Разорвать круг
Нахождение правды за моими словами
Разорвать круг
Разделенный от того, через что я прошел
Мои глаза полны крови и гнева
И яростное мужество
Одна настоящая внутренняя сила
То, что я никогда не чувствовал
Тишина ночи
Наложение
Разрушенные принципы
Просвещение
С каждым судьбоносным решением
Вы закрыли глаза
На грани правды
Все, что я люблю, превращается в пыль
так пусто
Так холодно
Так далеко от света в наших сердцах
Мой запрос жизни
В тишине ночи
Услышьте тишину жизни
на троне
Хватит танцевать в ужасе своего прошлого
Пробираясь по жизненному пути
Ваши грехи под контролем?
В конце бури
Я слышу эхо ночи
Они напевают свою мелодию боли
Держи свою гордость и печаль
Не отпускай эту печаль