Перевод текста песни A Grim Struggle - Nightrage

A Grim Struggle (оригинал)

This grim reality casts a gloom in our hearts
A grim struggle
The night of death
The day that life was cold
Pleading in the moonlight
In the fullness of time we live and learn
And we die soulless
This is not a dream
This is only reality
By and by you hear my words
You can’t deny morality
(Hold on) Hold on to your dreams
Of life’s distress
(Hold on) Hold on to your dreams
It makes you feel more alive
Inspired by a past of pain
The only sense I have to make me alive
Life is hitting so hard,
Without a true meaning
This is my only shallow heart
Hold on Please don’t let go Of life’s distress
Hold on It makes you feel more alive

Мрачная Борьба (перевод)

Эта мрачная реальность омрачает наши сердца.
Мрачная борьба
Ночь смерти
День, когда жизнь была холодной
Мольба в лунном свете
В полноте времени мы живем и учимся
И мы умираем бездушными
Это не сон
Это только реальность
Мало-помалу ты слышишь мои слова
Нельзя отрицать мораль
(Держись) Держись за свои мечты
О жизненном бедствии
(Держись) Держись за свои мечты
Это заставляет вас чувствовать себя более живым
Вдохновленный прошлой болью
Единственное чувство, которое у меня есть, чтобы сделать меня живым
Жизнь бьет так сильно,
Без истинного смысла
Это мое единственное поверхностное сердце
Держись Пожалуйста, не отпускай Жизни
Держись, это заставляет тебя чувствовать себя более живым