Перевод текста песни Alone in the Distance - Nightmare

Alone in the Distance (оригинал)

Our life goes on in the distance
It’s heavy like chains of steel
I feel we loose our existence
Maybe now we pay the bill?
Our secrets day by day
Have nothing more to say
A dangerous game that we play
At miles away
Our love will carry on
And we can’t stop our feelings
A vision’s moving on
On all the things we’re sharing
Our love will carry on
And we can’t stop our feelings
A vision’s moving on
On all the things we’ve shared
Don’t turn your back on me
This is our destiny
My heart is calling out
It’s what I shout!
A vision’s moving on
And we can’t stop our feelings
Our love will carry on, ooh carry on…
A vision’s moving on
On all the things we’ve shared
I am the beat of your pulse
I can’t hide what I know
Our fates are upon us
There’s more in me that what it shows
Our love will carry on
A vision’s moving on
And we can’t stop our feelings
Our love will carry on
A vision’s moving on
On things we’ve shared
Our love will carry on!

Один на расстоянии (перевод)

Наша жизнь продолжается на расстоянии
Это тяжело, как стальные цепи
Я чувствую, что мы теряем наше существование
Может, теперь мы оплатим счет?
Наши секреты день за днем
Больше нечего сказать
Опасная игра, в которую мы играем
За много миль
Наша любовь будет продолжаться
И мы не можем остановить наши чувства
Видение движется дальше
Обо всем, чем мы делимся
Наша любовь будет продолжаться
И мы не можем остановить наши чувства
Видение движется дальше
Обо всем, чем мы поделились
Не поворачивайся ко мне спиной
Это наша судьба
Мое сердце взывает
Это то, что я кричу!
Видение движется дальше
И мы не можем остановить наши чувства
Наша любовь будет продолжаться, о, продолжай ...
Видение движется дальше
Обо всем, чем мы поделились
Я биение твоего пульса
Я не могу скрыть то, что знаю
Наши судьбы на нас
Во мне больше, чем то, что он показывает
Наша любовь будет продолжаться
Видение движется дальше
И мы не можем остановить наши чувства
Наша любовь будет продолжаться
Видение движется дальше
О вещах, которыми мы поделились
Наша любовь будет продолжаться!